Serapias vomeracea (Burm. f.) Briq.
(Pflugschar- Zungenständel)

Photo und copyright Andrea Moro

III- V,  Phrygana, Magerwiesen, Straßenränder (0 - 1450 m)
             Varese Ligure, Ligurien (Julia Kruse 08.05.2016)

Synonyme:
Orchis vomeracea Burm. f.; Serapias cordigera ssp. vomeracea (Burm. fil.) H. Sundermann; Serapiastrum vomeraceum (N.L. Burm.) Schinz & Thell.; Helleborine pseudocordigera Sebast.; Helleborine longipetala Ten.; Lonchitis longipetala Bub.; Serapias vomeracea ssp. longipetala (Ten.) H. Baumann & S. Künkele; Serapias cordigera ssp. longipetala Ten.; Serapias lancifera Saint-Amans; Serapias longipetala (Ten.) Pollini; Serapias longipetala ssp. pallidiflora (Tod.) Arcang.; Serapias longipetala var. pallidiflora Tod.; Serapias pallidiflora Lojac.; Serapias pseudocordigera (Sebast.) Moric.; Serapias pseudocordigera ssp. pallidiflora (Tod.) Arcang.; Serapias sennii Renz; Serapias orientalis var. sennii (Renz) P.Delforge; Serapias vomeracea ssp. flava Balayer; Serapiastrum longipetalum (Ten.) A.A. Eaton

English name:
Long- lipped Tongue Orchid

Nom francais:
Sérapias à labelle long, Sérapias en soc

Nome italiano:
Serapide maggiore

Weltweite Verbreitung:
Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sicily, Italy, Albania, former Yugoslavia, Greece, Thasos
Cyprus, Malta, Gozo, W-Transcaucasus, Algeria, Morocco

Pflanzen 15 - 60 cm groß
Blütenstand mit 3 - 12 Blüten

Photo und copyright Andrea Moro

Tragblatt 30 - 60 mm, silbergrau, länger als der Perigonhelm, 
Vorderlippe oft stark zurückgebogen

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Sepalen (= Kelchblätter) 17 - 32 mm lang, silbergrau, dunkelpurpurn streifennervig

  
Photo und copyright Julia Kruse

Petalen 12 - 18 mm lang, aus kreisförmiger Basis fadenartig ausgezogen

Vorderlippe lanzettlich, mindestens bis zur Hälfte borstig behaart, 
17 - 35 mm lang, 9 - 14 mm breit

Photo und copyright Julia Kruse

Hinterlippe mit abgeschrägten Schultern, am Grund mit 2 purpurfarbenen, divergierenden Basalschwielen, Gynostemium rotbraun, Pollinien gelb, Konnektiv 3 - 7 mm lang
(Sepalen wurden entfernt)

Photo und copyright Julia Kruse

Stängel mit 5 - 10 Blättern, Blätter 6 - 18 cm lang, 0,5 - 1,5 cm breit

Photo und copyright Julia Kruse

Serapias bergonii E. G. Camus
(Schlankwüchsiger Zungenständel)

Photo und copyright Michael Hassler

III- V,  Phrygana, Magerwiesen (0 - 600 m)
             Mt. Vouvala, Kreta (Michael Hassler 03.04.2007)

Synonyme:
Serapias vomeracea ssp. laxiflora (Soó) P. Gölz & H. R. Reinhard; Serapias laxiflora Chaub.; 

English name:
Bergon's Tongue Orchid

Nome italiano:
Serapide di Bergoni

Weltweite Verbreitung:
Sicily, Italy (Apulien, Kampanien, Basilikata, Kalabrien), former Yugoslavia, Albania, 
Greece (Peloponnes, gesamtes Festland), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete
Turkey, Malta, Cyprus

Benannt nach Paul Bergon (1863 - 1912), französischer Botaniker.

Pflanzen 10 - 40 cm groß
Stängel hin- und hergebogen, Blütenstand mit 4 - 9 Blüten

Photo und copyright Michael Hassler

Tragblatt silbergrau, länger als der Perigonhelm, 23 - 45 mm lang, 7 - 15 mm breit,

Photo und copyright Julia Kruse

Sepalen (= Kelchblätter) 15 - 20 mm lang, 3 - 5 mm breit, silbergrau, dunkelpurpurn streifennervig, Vorderlippe meist nach hinten geklappt

  
Photo und copyright Michael Hassler

Petalen 12 - 18 mm lang, aus kreisförmiger Basis fadenartig ausgezogen

Vorderlippe lanzettlich, mindestens bis zur Hälfte borstig behaart, 
10 - 18 mm lang, 4 - 7 mm breit

Photo und copyright Michael Hassler

Hinterlippe mit abgeschrägten Schultern, von den Sepalen nicht vollständig verborgen
am Grund mit 2 purpurfarbenen, divergierenden Basalschwielen, 

Photo und copyright Julia Kruse

Gynostemium rotbraun, Pollinien gelb, Konnektiv 2 - 5 mm lang

Photo und copyright Julia Kruse

Stängel mit 5 - 10 Blättern, Blätter 4 - 13 cm lang, 0,5 - 1,2 cm breit

Photo und copyright Michael Hassler