Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Buglossoides - Krone 6 - 8 mm, weiß, blau oder rötlich, Kelch fast so lang wie die Kronröhre

Blüten meist blau oder rötlich
> 1


Photo und copyright Armin Jagel

Blüten weiß oder hellblau
> 4

 

1       Blüten meist blau oder rötlich

Verbreitung im Gebiet: Balkan, griechisches Festland
Früchte mit 2 Buckeln und zerbrechlicher Hülle
Blätter eilanzettlich, bis 60 mm lang und 13 mm breit
Pflanze aufrecht
> 2


Photo und copyright Anna Malykhina


Früchte nicht 2- buckelig, mit harter Hülle
Blätter lanzettlich, 10 - 30 mm lang, 4 - 6 mm breit
Pflanze niederliegend oder aufsteigend
> 3


Photo und copyright Armin Jagel

 

2       Pflanze aufrecht, Blätter eilanzettlich, bis 60 mm lang und 13 mm breit

 
Buglossoides tenuiflora
(L. fil.) I. M. Johnst.
(Zartblütige Rindszunge)


Photo und copyright Anna Malykhina

III - IV, Kulturland, trockene Hügel
               Krasnodar, Südrussland Anna Malykhina 11.04.2015)

Synonyme:
Zartblütiger Steinsame
Lithospermum tenuiflorum L. f.
Buglossoides ramosissima Moench; ; Lithospermum aegyptiacum Mikan ex Schrank; Lithospermum apulum Eichw.; Lithospermum arvense Ledeb.; Lithospermum fulvidulum Bertol.; Myosotis tenuiflora Viv.; Rhytispermum tenuiflorum (L. f.) Reichb. f.

English name:
Thin- flowered Gromwell

Weltweite Verbreitung:
Serbia & Kosovo, ?Montenegro, Croatia, Macedonia, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos), W- Aegean Isl.
Cyprus, Israel, Syria, Egypt, Iran, Iraq, Jordania, Kuwait, Lebanon, Saudi Arabia, Sinai peninsula, Afghanistan, Pakistan, Jammu & Kashmir

 

 

 

 

Pflanze 10 - 30 cm groß
robust, aufrecht, mit 2 oder 3 dichten Blütenständen


Photo und copyright Anna Malykhina

Krone anfangs oft weiß, später blauviolett, ca. 6 mm lang, sehr kurz gestielt
Kelch zur Blütezeit 3 - 4 mm lang, mit dicht stehenden, halbangepressten gelblichen Borsten


Photo und copyright Anna Malykhina

Stängel angedrückt borstig behaart, 
Früchte warzig, 2- bucklig, mit zerbrechlicher Hülle


Photo und copyright Anna Malykhina

Untere Blätter 15 - 40 mm lang, 3 - 8 mm breit, spatelförmig bis linealisch, stumpf


Photo und copyright Anna Malykhina

 

 

3      Pflanze niederliegend oder aufsteigend, Blätter lanzettlich, 10 - 30 mm lang, 4 - 6 mm breit

 
 Buglossoides incrassata
(Guss.) I. M. Johnst.

(Dickstiel- Steinsame)


Photo und copyright Armin Jagel

III - IV, Trockenrasen, Äcker, Felsen (500 - 2200 m)
               Attaviros- Gipfel, Rhodos (Michael Hassler 20.04.2002)
               Psiloritis, Nida- Ebene, Kreta (Armin Jagel 06.04.2016)

Synonyme:
Buglossoides incrassata subsp. incrassata (Guss.) I. M. Johnst. (Name bei Altervista)
Lithospermum incrassatum Guss. (Name in der Kreta- Flora)
Buglossoides arvensis ssp. gasparrinii (Guss.) R. Fernandes (Name in der Flora Europaea)
Buglossoides gasparrinii (Heldr. ex Guss.) S.Pignatti; 
Buglossoides splitgerberi (Guss.) S. Brullo;
Buglossoides incrassata ssp splitgerberi (Guss.) E.Zippel & Selvi
Buglossoides arvensis ssp. splitgerberi (Guss.) Giardina & Raimondo;  Lithospermum arvense ssp. gasparrinii (Heldr. ex Guss.) O. de Bolos & J. Vigo.; Lithospermum arvense ssp. gasparrinii (Heldr.) M. Lainz; Lithospermum gasparrinii Heldr. ex Guss.; Lithospermum splitgerberi Guss.

English name:
Mediterranean Field Gromwell

Nome italiano: 
Erba perla di Gasparrini

Weltweite Verbreitung:
Austria
Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Macedonia, Albania, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Crete
Bulgaria, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Turkey, Cyprus,  Egypt, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Syria

In der Publikation "Nachweis und Verbreitung annueller Buglossoides - Arten (Lithospermeae, Boraginaceae) in Südtirol (Italien)" von Elke Zippel & Thomas Wilhalm sind die Unterschiede zwischen Buglossoides arvensis, Buglossoides sibthorpiana (dort als Buglossoides incrassata ssp leithneri bezeichnet) und Buglossoides incrassata beschrieben.

 

 

 

 

Pflanze 10 - 20 cm hoch


Photo und copyright Michael Hassler

meist niederliegend


Photo und copyright Armin Jagel

Krone 4 - 8 mm, bläulich oder rötlich


Photo und copyright Michael Hassler

Kelch kürzer als die Kronröhre


Photo und copyright Michael Hassler

Fruchtstiel keulig verdickt, Blütenboden extrem schief


Photo und copyright Michael Hassler

Klausen 1,5 - 2,5 mm lang, mit flachen Warzen, in den Blütenboden eingesenkt

Stängelblätter 2 - 4 mm breit


Photo und copyright Armin Jagel

 

 

4      Blüten weiß oder hellblau

Blüten weiß, Tubus weiß oder bläulich
Kelch in Vollblüte so lang wie die Kronröhre
Fruchtstiel nicht verdickt, Fruchtboden gerade
> 5

Blüten weiß oder hellblau, Tubus blau
Kelch in Vollblüte etwas kürzer wie die Kronröhre
Fruchtstiel etwas verdickt, Fruchtboden schief
> 6


Zeichnung von Peter Emrich

                                                                                                                                                         

5     Blüten weiß, Tubus weiß oder bläulich, Kelch in Vollblüte so lang wie die Kronröhre, Fruchtstiel nicht verdickt, Fruchtboden gerade

 
Buglossoides arvensis
(L.) I. M. Johnst.
(Acker- Rindszunge)


Photo und copyright Julia Kruse

IV - VII, Äcker
               Nördlingen, Ofnet- Höhle, Deutschland
               NSG Goldberg
               Oberelsbach

Synonyme:
Acker- Steinsame
Lithospermum arvense L.
Buglossoides arvense ssp arvense (L.) I. M. Johnst.
Lithospermum bicolor Bertol.; Lithospermum medium Chev.; Lithospermum minus Gilib.; Lithospermum rochelii Friv.; Lithospermum rugosum Luce; Margarospermum arvense (L.) Decne.; Rhytispermum arvense (L.) Link; Rhytispermum medium Fourr.

English name:
Corn Gromwell

Nom francais:
Grémil des champs

Nom italiano:
Strigolo selvatico, Erba perla minore

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Italy, Sardinia, Sicily, former Yugoslavia, Greece, Crete, E-Aegaean Isl., 
Malta, Turkey, Cyprus, Egypt, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Saudi Arabia, Sinai peninsula, Syria, Canary Isl., Belgium, Bulgaria, Crimea, England, former Czechoslovakia, Denmark, Finland,  Ireland, Netherlands, Hungary, Norway, Poland, Romania, Sweden, Baltic States, European Russia, Ukraine, Tunisia, Algeria, Morocco, Russia, Siberia, Russian Far East, C-Asia, Anhui, Gansu, Hebei, Heilongjiang, Hubei, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang, Zhejiang, Afghanistan, N-India, Nepal, Japan, Jammu & Kashmir, Kazakstan, Korea, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkestan, Uzbekistan, 

Eingebürgert in:
*Australia, *Tasmania, *Transvaal, *Cape, *trop. Afr., *Argentina, *USA, *Canada

In der Publikation "Nachweis und Verbreitung annueller Buglossoides - Arten (Lithospermeae, Boraginaceae) in Südtirol (Italien)" von Elke Zippel & Thomas Wilhalm sind die Unterschiede zwischen Buglossoides arvensis, Buglossoides sibthorpiana (dort als Buglossoides incrassata ssp leithneri bezeichnet) und Buglossoides incrassata beschrieben.

 

Pflanze 10 - 60 cm groß
aufrecht, wenig verzweigt

Blütenstände einzeln oder zu 2

Krone 6 - 9,5 mm, weiß

Kelch in Vollblüte so lang wie die Kronröhre

Tubusring weiß oder bläulich


Photo und copyright Julia Kruse

Fruchtstiel lang, am oberen Ende nicht verdickt, Fruchtboden gerade

Früchte in 4 Klausen geteilt, 

Klausen tief gefurcht, mit kleinen Warzen

Blätter schmal- lanzettlich, bis 8 mm breit, nicht fiedernervig

Stängel und Blätter weich behaart

 

 

6     Blüten weiß oder hellblau, Tubus blau, Kelch in Vollblüte etwas kürzer wie die Kronröhre, Fruchtstiel etwas verdickt, Fruchtboden schief

 
Buglossoides sibthorpiana
(Griseb.) S.K. Cherepanov
(Sibthorps Rindszunge)


Photo und copyright Peter Emrich

IV - VII, Trockenrasen, Äcker (0 - 1800 m)
                Ronheim bei Nördlingen, Deutschland (02.07.2011)

Synonyme:
Bläulicher Acker- Steinsame
Lithospermum sibthorpianum Griseb. (Name in der Kreta- Flora

Buglossoides arvensis ssp. sibthorpiana (Griseb.) R. Fernandes (Name in der Flora Europaea)
Lithospermum arvense ssp sibthorpianum (Griseb.) Stoj. & Stef.
Buglossoides incrassata ssp leithneri (Heldr.) Zippel & Clermont
Lithospermum leithneri Heldr. & Sart., Buglossoides arvensis subsp. coerulescens (DC.) Dostál

English name:
Sipthorp's Gromwell

Nome italiano: 
Erba perla di Sibthorp

Weltweite Verbreitung:
Germany, Austria
Italy (nur Südtirol), Macedonia, Albania, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, N- Pindos, N- Central, N- East), Ionian Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete
Bulgaria, Crimea, Greece (incl. Kiklades), Crete, East Aegaean Isl., Anatolia, Cyprus, Lebanon, Syria, Algeria, European Russia, Northern Caucasus, Georgia [Caucasus], Iran

Benannt nach dem englischen Botaniker Humphrey Sibthorp (1713–1797) oder seinem Sohn John Sibthorp (1758–1796).

In der Publikation "Nachweis und Verbreitung annueller Buglossoides - Arten (Lithospermeae, Boraginaceae) in Südtirol (Italien)" von Elke Zippel & Thomas Wilhalm sind die Unterschiede zwischen Buglossoides arvensis, Buglossoides sibthorpiana (dort als Buglossoides incrassata ssp leithneri bezeichnet) und Buglossoides incrassata beschrieben.

 

 

 

 

 

Pflanze 10 - 60 cm hoch


Photo und copyright Julia Kruse

aufrecht, wenig verzweigt


Photo und copyright Peter Emrich

Krone 4 - 8 mm, meist weiß


Photo und copyright Peter Emrich

seltener auch bläulich  oder rötlich 


Photo und copyright Julia Kruse

Kelch in Vollblüten etwas kürzer als die Kronröhre


Photo und copyright Julia Kruse

Tubusring bläulich

Fruchtstiele kurz, am oberen Ende etwas verdickt, Fruchtbodenbasis schief


Zeichnung von Peter Emrich

Klausen 2,3 - 2,8 mm lang, mit großen Warzen


Photo und copyright Peter Emrich

Reife Klausen tief gefurcht


Photo und copyright Peter Emrich

Blätter lanzettlich, ohne Seitennerven


Photo und copyright Peter Emrich