Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Euphorbia - Pflanze krautig, Stängelblätter 3 - 10 mm breit, Hüllchenblätter getrennt, Kapsel glatt
Drüsenanhänge halbmondförmig, mit kurzen Hörnchen

Stängel meist mit sterilen Seitentrieben
Blätter eilanzettlich, 10 - 75 mm lang, 4 - 10 mm breit, vorne stumpf oder spitz
> 1


Photo und copyright Franck Le Driant

Stängel meist ohne sterile Seitentriebe
Blätter lanzettlich, 20 - 35 mm lang, 2 - 5 mm breit, spitz 
> 2

 

1    Stängel meist mit sterilen Seitentrieben, Blätter eilanzettlich, 10 - 75 mm lang, 4 - 10 mm breit, vorne stumpf oder spitz


Euphorbia nicaeensis All.
(Nizza- Wolfsmilch)


Photo und copyright Franck Le Driant

V - VII, Trockenrasen, Waldränder
                La Motte-du-Caire, Frankreich (Franck Le Driant 28/05/2016)

Synonyme:
Esula nicaeensis Fourr.; Euphorbia amygdaloides Lam.; Euphorbia babensis Kit.; Euphorbia biglandulosa Boiss.; Euphorbia collina Willd. ex Ledeb.; Euphorbia dasycarpa Coss. ex Batt. & Trab.; Euphorbia dobrogensis f. latibracteata Prod.; Euphorbia glareosa Pall. ex M.B.; Euphorbia glareosa ssp. pannonica (Host) Kuzmanov; Euphorbia multicaulis Thuill.; Euphorbia myrsinites Brot.; Euphorbia nicaeensis f. latibracteata (Prod.) B. Kuzmanov; Euphorbia oleifolia Gouan; Euphorbia pannonica f. kitaibelii Soo; Euphorbia pannonica Host; Euphorbia pumila Pall.; Euphorbia serotina Host; Galarhoeus nicaeensis Haw.; Tithymalus matthioli Bub.; Tithymalus nicaeensis Klotzsch & Garcke; Tithymalus nicaeensis ssp. pannonicus (Host) Sojak; Tithymalus pannonicus (Host) Löve & Löve

English name:
Honey- flowered Spurge, Nice Spurge

Nom francais:
Euphorbe de Nice

Nome italiano:
Euforbia di Nizza

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, France, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, 
Bulgaria, European Turkey

 

 

 

 

 

 

 

Pflanze 50 - 60 cm groß


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Stängel mit sterilen Seitentrieben


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Scheindolde 8 - 16-strahlig, Doldenstrahlen ungeteilt oder 1 - 2 mal gabelig geteilt


Photo und copyright Franck Le Driant

Kapsel glatt oder fein punktiert, 3,5 - 4 mm lang, Drüsen meist mit schlanken Hörnern
Tragblätter breiter als lang, zugespitzt

  
Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Blätter blaugrün, ei lanzettlich, 10 - 75 mm lang, 4 - 10 (18) mm breit, vorne stumpf oder spitz, 


Photo und copyright Franck Le Driant 

 

 

2     Stängel meist ohne sterile Seitentriebe, Blätter lanzettlich, 20 - 35 mm lang, 2 - 5 mm breit, spitz


 Euphorbia seguieriana
(Steppen- Wolfsmilch)

VI - VII, Trockenrasen, Waldränder
                Garda, La Rocca (Italien)

Synonyme:
Euphorbia cajogala Ehrh.; Euphorbia campestris S. Geuns; Euphorbia esula Pollich; Euphorbia firma Ledeb.; Euphorbia gerardiana Jacq.; Euphorbia homophylla Lange ex Boiss.; Euphorbia linariifolia Lam.; Euphorbia loiseleurii Rouy; Euphorbia rosea Rottb.; Euphorbia saxatilis Loisel.; Tithymalus cajogalus (Ehrh.) Moench; Tithymalus campestris (S. Geuns) Klotzsch & Garcke; Tithymalus firmus (Ledeb.) Klotzsch & Garcke; Tithymalus gerardianus (Jacq.) Steud.; Tithymalus gerardii Raf.; Tithymalus paralias Scop.; Tithymalus rupestris Lam.; Tithymalus seguieranus (Neck.) Prokh.; 

English name:
Séguier's Spurge

Nom francais:
Euphorbe de Séguier

Nome italiano:
Euforbia di Séguier

Weltweite Verbreitung:
Germany, Austria, Switzerland, 
Spain, France, Corsica, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, 
Belgium, Bulgaria,former Czechoslovakia, Netherlands, Hungary, Romania, European Russia, Ukraine, Crimea, European Russia, Caucasus, Transcaucasus, W-Siberia, Kazakhstan, Turkestan, Uzbekistan, Xinjiang, Turkey, European Turkey, Iran, Afghanistan

Achtung:
In Deutschland hat diese Sippe meist Drüsen ohne Hörnchen, in den Alpen und in Italien gibt es jedoch diese hier gezeigte Sippe mit Hörnchen.

 

 

 

 

 

 

 

Pflanze 50 - 60 cm groß
mehrere Stängel stehen oft buschig zusammen

Scheindolde 8 - 16-strahlig, meist 1 - 2 mal gabelig geteilt

Kapsel glatt oder fein punktiert, 2 - 3 mm lang, Drüsen mit schlanken Hörnern
Tragblätter breiter als lang, zugespitzt

Blätter blaugrün, lanzettlich, spitz,
20 - 35 mm lang, 3 - 8 mm breit