Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Euphorbia - Pflanze krautig, Stängelblätter breiter als 3 mm, Drüsenanhänge halbmondförmig
Hüllchenblätter paarweise verwachsen

Kapsel behaart
Drüsenanhänge gelb oder rot
> 1

     

Kapsel kahl
Drüsenanhänge gelb
> 2

Kapselbildung meist fehlgeschlagen
Drüsenanhänge rot
> 3

 

1      Kapsel behaart, Drüsenanhänge gelb oder rot, Zierpflanze


Euphorbia characias L.
(Palisaden- Wolfsmilch)

XII - IV, Phrygana, Brachland, Ruderalstellen (0 - 1350 m)
                Carsiana, Monte Grisa- Kirche, Italien (13.08.2013)
                Montemarcello, Italien (29.05.2015)

                Agia- Irini- Schlucht, Kreta (22.05.2016)
                Viros- Schlucht, Peloponnes (25.05.2018)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Characias purpurea (Lam.) S. F. Gray; Esula characias (L.) Haw.; Euphorbia characias var. lusitanica O. Bolos; Euphorbia cretica Mill.; Euphorbia cuatrecasasii Pau; Euphorbia eriocarpa Bertol.; Euphorbia melapetala Gasparr.; Euphorbia melapetala var. leiocarpa Guss. ex Boiss.; Galarhoeus creticus (Mill.) Haw.; Tithymalus characias (L.) Hill; Tithymalus melapetalus (Gasparr.) Klotzsch & Garcke; Tithymalus purpureus Lam.; Tithymalus serotina Raf.; Euphorbia characias ssp. veneta (Willd.) Litard.; Euphorbia veneta Hayek & Willd.; Tithymalus venetus Klotzsch & Garcke

English name:
Albanian Spurge

Nom francais:
Euphorbe characias

Nome italiano: 
Euforbia cespugliosa

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica,  Sardinia, Sicily, Italy, Croatia, Albania, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete, 
European Turkey, Morocco, Libya, 

Eingebürgert in:
*Argentina, *USA

 

 

Pflanze 30 - 100 (180) cm groß


Blick auf Triest

Scheindolde 10 - 30 strahlig, 

daneben noch 13 - 40 blattachselständige Strahlen

Hüllchenblätter paarweise verwachsen, jedoch meist nicht vollständig

Stängel und Hüllblätter weich behaart, verkahlend

Drüsenanhänge halbmondförmig

Drüsenanhänge je nach Unterart rötlichbraun oder gelb

Kapsel behaart

  

Stängel kräftig, am Grund verholzt,im unteren Teil mit zahlreichen Blättern

Blätter lanzettlich

oder linealisch, bis 13 cm lang, 1 cm breit

 

 

2       Kapsel kahl, Drüsenanhänge gelb


Euphorbia amygdaloides
(Mandelblättrige- Wolfsmilch)

IV - V, Laubwälder, Auwälder
             Reisensburg, Herrnholz

Synonyme:
Characias amygdaloides (L.) S. F. Gray; Esula amygdaloides (L.) Haw.; Esula sylvatica (L.) Haw.; Euphorbia amygdaloides f. biennis (Maire) R.C.H.M. Oudejans; Euphorbia amygdaloides f. ligulata (Chaubard) O. Bolos & Vigo; Euphorbia amygdaloides f. minor (Gaudin) R.C.H.M. Oudejans; Euphorbia amygdaloides f. purpurata (Coss. & Germ.) R.C.H.M. Oudejans; Euphorbia amygdaloides var. biennis Maire; Euphorbia amygdaloides var. chaixiana Boiss.; Euphorbia amygdaloides var. ligulata (Chaubard) Boiss.; Euphorbia chaixiana Timb.; Euphorbia ligulata Chaub.; Euphorbia micans Scheele; Euphorbia nemoralis Salisb.; Euphorbia orjeni Beck; Euphorbia sanguinea Thore; Euphorbia sventenii Marcet; Euphorbia sylvatica L.; Euphorbia sylvatica subvar. purpurata Coss. & Germ.; Euphorbia sylvatica var. minor Gaud.; Keraselma sylvatica (L.) Raf.; Tithymalus amygdaloides (L.) Gars.; Tithymalus amygdaloides (L.) Hill; Tithymalus sylvaticus (L.) Hill

English name:
Wood Spurge

Nom francais:
Euphorbe faux-amandier

Nome italiano: 
Euforbia mandorlo

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Portugal, Spain, France,  Italy, Sicily, former Yugoslavia, Albania, Greece,
Belgium, England, Bulgaria, former Czechoslovakia, Ireland,  Netherlands,  Hungary, Poland, Romania, Belarus, Ukraine, Crimea,  Algeria, Tunisia, Transcaucasus, Turkey, European Turkey, Iran

 

 

Pflanze 30 - 60 cm groß

Junge Blütenstände überhängend

Oberste Scheindolde meist 5- strahlig

Viele weitere Blüten in den Achseln der Blätter

Hüllchenblätter paarweise verwachsen
Drüsenanhänge halbmondförmig

Kapsel kahl

Blätter quirlförmig an der Basis der Pflanze


hier: Blätter der Pflanze vor dem Blühen im Frühjahr

Blätter unterseits im Frühjahr behaart

 

 

3       Kapselbildung meist fehlgeschlagen, Drüsenanhänge rot


Euphorbia x martinii
(Busch- Wolfsmilch)

V - VI, Zierpflanze
             Illertissen, Staudengärtnerei Gaißmayer

Bastard Euphorbia characias x Euphorbia amygdaloides.

Synonyme:
Martins Wolfsmilch

English name:
Martin's Spurge

Weltweite Verbreitung:
Tritt im Verbreitungsgebiet der Elternarten natürlich auf.
Bildet sich auch im Garten, wenn beide Eltern relativ nahe zusammen stehen.

Mehrere Sorten:
'Ascot Rainbow'

 

 

Pflanze 30 - 100 (180) cm groß
Scheindolde 10 - 20 strahlig

Hüllchenblätter paarweise verwachsen
Kapselbildung meist fehlgeschlagen
Drüsenanhänge halbmondförmig, rötlichbraun

Stängel kräftig, rundum beblättert
Blätter linealisch- lanzettlich, bis 13 cm lang, 1 cm breit
oft rötlich oder blaugrün