Eu hyb agg

Euphorbia - Pflanze krautig, Drüsen ohne Hörnchen,
Kapsel mit langen und kurzen Warzen

Kapsel ca. 3,5 mm lang gestielt, deutlich aus der Cyathie herausragend
> 1

Photo und copyright Franck Le Driant

Kapsel nicht gestielt, +/- direkt auf der Cythie bzw. den Drüsen sitzend
> 2

Photo und copyright Franck Le Driant

1 Kapsel ca. 3,5 mm lang gestielt, deutlich aus der Cyathie herausragend

Euphorbia hyberna DC..
(Irische Wolfsmilch)

V - VII, Felsen, Phrygana, Garigue (100 - 2000 m)
Les Angles, Pyrénées-Orientales, 2012 m ü.M. (Franck Le Driant 15.06.2018)

Synonyme:
Tithymalus hybernus (L.) Hill

English name:
Irish Spurge

Nom francais:
Euphorbe d'Irlande

Nome italiano:
Euforbia irlandese

Weltweite Verbreitung:
Portugal (Beira Baixa, Tras-os-Montes), Spain (Burgos, Caceres, Huesca, Lleida, Leon, La Rioja, Navarra, Palencia, Salamanca, Baskenland, Asturien, Kalabrien, Galizien),
France (widespread), Corsica,
Italy (Piemont, Ligurien, Toskana), Sardinia,
England, Ireland

2n = 36

Etymologie:
- Euphorbia: Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien (1. Jh. vor Chr. ), fand eine heilsame Euphorbia
- hyberna: Hibernia ist der lateinische Name für Irland

Pflanze 40 - 60 cm hoch

Scheindolde meist mit 5 Strahlen, Doldenstrahlen bis 75 mm lang, einfach gabelig verzweigt
unter der Scheindolde manchmal mit 3 - 5 fertilen Seitenzweigen

Photo und copyright Franck Le Driant

Tragblätter der Scheindolde elliptisch

Photo und copyright Franck Le Driant

Cyathie mit 4 - 5 ovalen, gelben Drüsenanhängseln ohne Hörnchen
Kapsel deutlich gestielt (Stiel ca. 3,5 mm lang) und aus der Cyathie ragend

Photo und copyright Franck Le Driant

Kapsel 5 - 6 mm lang, 7 - 8 mm breit, mit kurzen und langen Warzen

Photo und copyright Franck Le Driant

Kapsel ca. 3,5 mm lang gestielt, deutlich aus der Cyathie herausragend

Photo und copyright Franck Le Driant

Samen kugelig, 3,5 mm im Durchmesser, glatt, grau,
Anhängsel seitlich, konisch, gestielt

Stängel kahl, Stängelgrund mit Schuppen

Stängelblätter 40 - 80 mm lang, 15 - 45 mm breit, sitzend, ganzrandig, vorne stumpf oder ausgerandet, oberseits kahl, unterseits behaart

2 Kapsel nicht gestielt, +/- direkt auf der Cythie bzw. den Drüsen sitzend

Endemit der italienischen und französischen Seealpen
Drüsen dünn, Samen rau
Stängel behaart
> 3

Endemit in Südwestfrankreich
Drüsen dünn, Samen glatt
Stängel kahl, Wurzelstock verholzt
> 4

Verbreitung: Ligurien, Toskana, Sardinien, Korsika
Drüsen verdickt, Samen glatt
Stängel +/- kahl, Wurzelstock +/- fleischig
> 5

3 Drüsen dünn, Samen rau, Stängel behaart

Euphorbia canuti Parl.
(Canuts Wolfsmilch)

V - VII, Felsen, Phrygana, Garigue (100 - 2000 m)
Clamensane, Alpes-de-Haute-Provence, 997 m ü.M. (Franck Le Driant 28.05.2016)

Synonyme:
Euphorbia hyberna ssp. canuti (Parl.) Tutin (Name in Flora Europaea und Flora Italiana)

English name:
Canut's Spurge

Nom francais:
Euphorbe de Canut

Nome italiano:
Euforbia di Canut

Weltweite Verbreitung:
France (Alpes-de-Haute- Provence, Alpes- Maritimes)
Italy (Ligurien)

2n = 36

Etymologie:
- Euphorbia: Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien (1. Jh. vor Chr.)
- canutii: benannt nach Théophile Canut (1827-1874), französischer Botaniker

Pflanze 40 - 60 cm hoch

Photo und copyright Franck Le Driant

Scheindolde meist mit 5 Strahlen, Doldenstrahlen bis 75 mm lang, einfach gabelig verzweigt
Tragblätter der Scheindolde elliptisch

Photo und copyright Franck Le Driant

Cyathie mit 4 - 5 ovalen, gelben Drüsenanhängseln nicht verdickt, ohne Hörnchen

Photo und copyright Franck Le Driant

Kapsel nicht gestielt, +/- direkt auf der Cythie bzw. den Drüsen sitzend
5 - 6 mm lang, 7 - 8 mm breit, mit kurzen und fädlichen, sich verjüngenden Warzen

Photo und copyright Franck Le Driant

Samen kugelig, 3,5 mm im Durchmesser, rau
Anhängsel seitlich, konisch, gestielt

Stängel behaart

Stängelblätter 40 - 80 mm lang, 15 - 45 mm breit, sitzend, ganzrandig, vorne stumpf oder ausgerandet, oberseits kahl, unterseits behaart

4 Endemit in Südwestfrankreich, Stängel kahl, Wurzelstock verholzt

Euphorbia duvalii Lecoq & Lamotte
(Roussillon- Wolfsmilch)

Photo und copyright Günther Blaich

IV - VII, Felsige Hänge (200 - 1200 m)
Causse de Blandas, Gard, Frankreich (Günther Blaich 30.5.2009)

Synonyme:
Euphorbia papillosa Pouzolz ex Gren. & Godr., Euphorbia flavicoma var. ruscinonensis (Boiss.) O.Bolòs & Vigo
incl. Euphorbia duvalii subsp. ruscinonensis (Boiss.) Kerguélen

English name:
Roussillon Spurge

Nom francais:
Euphorbe du Roussillon, Euphorbe de Duval

Weltweite Verbreitung:
Spain (Gerona)
S-France (Gard, Herault, Ardeche, Lozere, Cantal, Aveyron, Tarn, Tarn-et-Garonne, Aude, Pyrénées-Orientales, Ariege, Pyrénées-Atlantiques)

Etymologie:
- Euphorbia: Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien (1. Jh. vor Chr.)
- duvalii: benannt nach Joseph Duval-Jouve (1810 - 1883), französischer Botaniker
- ruscinonensis: Ruscino war eine römische Siedlung beim Chateau Roussillon östlich von Perpignan (Frankreich)

In der Publikation "Euphorbia duvalii (Euphorbiaceae) in the Iberian Peninsula" (2018) von Jordi Bou & Josep Bou i Tomàs wird ein Fundort in Spanien (Serra de Bac Grillera) beschrieben.

Pflanze 10 - 20 cm hoch
aufsteigend, manchmal mit Seitenzweigen unter der Scheindolde

Scheindolde mit 3 - 5 Strahlen, Doldenstrahlen 1 - 2- fachgabelig verzweigt
Tragblätter der Scheindolde elliptisch, 8 - 10 mm lang, 4 - 8 mm breit, kürzer als die Doldenstrahlen

Photo und copyright Günther Blaich

Hüllchenblätter grün, nicht gelb werdend, 4 - 5 mm lang, 6 - 8 mm breit, mit Spitzchen
Cyathie mit 4 - 5 ovalen, gelben, verdickten Drüsenanhängseln ohne Hörnchen

Photo und copyright Günther Blaich

Kapsel 4 mm im Durchmesser, nicht gestielt, grün, später rot werdend
mit kurzen und langen (0,7 - 1,2 mm), zylindrischen Warzen

Photo und copyright Günther Blaich

Samen 3 mm lang, glatt, braun
Anhängsel nierenförmig

Stängel kahl, am Grund blattlos, mit Schuppen
Stängelblätter 10 - 20 mm lang, 3 - 6 mm breit, sitzend, im vorderen Teil gezähnt, kahl

Wurzelstock ungegliedert, kräftig, verholzt

5 Drüsen verdickt, Samen glatt, Stängel +/- kahl

Euphorbia insularis Boiss.
(Insel- Wolfsmilch)

Photo und copyright Giuseppe Trombetti

VI - VIII, Felsen, Flussufer, Waldlichtungen (450 - 2000 m)
Carrara, Monte Tambura, Toskana, 1270 m ü.M. (Giuseppe Trombetti Juli 2007)

Synonyme:
Euphorbia hyberna ssp. insularis (Boiss.) Briq. (Name in Flora Europaea und Flora Italiana)

English name:
Island Spurge

Nom francais:
Euphorbe insulaire

Nome italiano:
Euforbia delle isola

Weltweite Verbreitung:
Corsica, Sardinia,
Italy (Ligurien: Monte Dente bei Genua, Piemont: Capanne di Marcarolo, Toskana)

2n = 36

Etymologie:
- Euphorbia: Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien (1. Jh. vor Chr.)
- insularis: Insel

Pflanze 40 - 60 cm hoch

Scheindolde meist mit 5 Strahlen, Doldenstrahlen bis 75 mm lang, einfach gabelig verzweigt
Tragblätter der Scheindolde elliptisch

Cyathie mit 4 - 5 ovalen, gelben, verdickten Drüsenanhängseln ohne Hörnchen

Photo und copyright Andrea Moro

Kapsel nicht gestielt, +/- direkt auf der Cythie bzw. den Drüsen sitzend, 5 - 6 mm lang, 7 - 8 mm breit, mit kurzen und fädlichen, sich verjüngenden Warzen

Samen kugelig, 3,5 mm im Durchmesser, glatt
Anhängsel seitlich, konisch, gestielt

Stängel +/- kahl
Stängelblätter 40 - 80 mm lang, 15 - 45 mm breit, sitzend, ganzrandig, vorne stumpf oder ausgerandet, oberseits kahl, unterseits behaart