Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Euphorbia - Pflanze krautig

Stängelblätter kreuzgegenständig
> 1

Stängelblätter wechselständig
2

                                                        

1     Stängelblätter gegenständig


Euphorbia lathyris
(Kreuzblättrige Wolfsmilch)

VI - VIII, Ruderalstellen, Zierpflanze
                 Günzburg, Feuerbachstr

Synonyme:
Spring-Wolfsmilch
Epurga lathyris (L.) Fourr.; Euphorbia decussata Salisb.; Euphorbia spongiosa Ledeb. ex Schrank; Euphorbion lathyrum (L.) St. Lag.; Galarhoeus decussatus S. F. Gray; Galarhoeus lathyris (L.) Haw.; Keraselma lathyris (L.) Raf.; Tithymalus cataputia Garsault; Tithymalus lathyris (L.) Hill

English name:
Caper Spurge, Moleplant

Nom francais:
Euphorbe épurge

Nome italiano:
Euforbia catapuzia

Weltweite Verbreitung:
Turkey, Transcaucasus, China, Vietnam

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland, 
*Portugal, *Spain, *Baleares, *France, *Corsica, *Italy, *Sardinia,  *former Yugoslavia, *Greece,  
*Belgium, *England, *Bulgaria, *former Czechoslovakia, *Netherlands, *Romania, *European Turkey, *Morocco, *Australia, *Tasmania, *Cape Prov., *trop. Africa, *Chile, *Juan Fdz. Isl., *Argentina, *Azores, *Madeira, *Canary Isl., *USA, *Canada

 

 

 

Pflanze 20 - 120 cm groß
Ältere Blütenstände stark verzweigt

Scheindolde 2 - 4- strahlig

Inhalt der Cyathie:
1 weibliche Blüte mit 3 Griffeln
10 - 20 männliche Blüten mit je 1 Staubblatt (hier gelb)
4 bohnenförmige Drüsenanhängsel

Kapsel sehr groß, glatt

Blätter kreuzgegenständig

 

 

2      Stängelblätter wechselständig

Hochblätter und obere Stängelblätter weiß oder weißrandig
3

Hochblätter und obere Stängelblätter nicht weißrandig
> 4

 

 

3     Hochblätter und obere Stängelblätter weiß oder weißrandig


Euphorbia marginata Pursh
(
Weißrandige Wolfsmilch)

VII - X, Ruderalstellen, Zierpflanze
              Nea Potidea, Griechenland (23.08.2017)

Synonyme:
Schnee auf dem Berge, Amerikanisches Edelweiß
Agaloma marginata (Pursh) Á.Löve & D.Löve, Dichrophyllum marginatum (Pursh) Klotzsch & Garcke, Dichrophyllum variegatum (Sims) Klotzsch & Garcke, Euphorbia bejariensis DC., Euphorbia leucoloma Raf., Euphorbia variegata Sims

English name:
White- margined Spurge, Snow-on-the-mountain

Nome italiano: 
Euforbia marginata

Weltweite Verbreitung:
Mexico, USA, Canada

Eingebürgert in:
*Spain (Cordoba, Ciudad Real, Jaen), *Italy, *Greece, *Crete
*Romania, *Azores, *China

Wird in Deutschland als Samen verkauft. Die einjährige Pflanze sät sich von selbst aus und kann invasiv sein.
Die auf der linken Seite gezeigte Pflanze habe ich in einem Acker verwildert gefunden. Die große Pflanze auf der rechten Seite wuchs in einem Garten etwa 15 m entfernt.

 

 

Pflanze 50 - 90 cm groß
anfangs unverzweigt, später vom Zentralstängel ausgehend verzweigt bis buschig

Hochblätter weißrandig mit grünem Mittelstreifen

Drüsen oval, grünlich mit weißen, kronblattähnlichenen Anhängseln

Kapsel behaart

Stängel behaart

Obere Stängelblätter weißrandig mit grünem Mittelstreifen

Untere Stängelblätter grün, mit Spitzchen, oberseits kahl

Blätter unterseits mit wenigen Haaren

 

 

4     Hochblätter und obere Stängelblätter nicht weißrandig

Blätter ei- oder löffelförmig
> Blätter ei- oder löffelförmig

Blätter schmal linealisch (1  - 3 mm breit)
> Blätter schmal linealisch

Blätter breit lanzettlich ( > 3 mm breit)
> Blätter breit lanzettlich