Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Salbeiarten mit weißen oder gelben Blüten

Blätter spießförmig
Blüten hellgelb, rotbraun punktiert
> 1

Blätter nicht spießförmig
Blüten weißlich
> 2


Photo und copyright Rolf Marschner

 

1    Blüten hellgelb, rotbraun punktiert


Salvia glutinosa L.
(Klebriger Salbei)

VII - X, Hochstaudenfluren, Laubwälder
              Zufahrtsstraße zum Fellhorn, Deutschland
              Monte Baldo, Italien
              Grigna, Italien
              Berchtesgaden, Deutschland

Synonyme:
Drymosphace glutinosa (L.) Opiz; Glutinaria acuminata Raf.; Glutinaria glutinosa (L.) Raf.; Sclarea glutinosa (L.) Mill.

English name:
Sticky Sage

Nom francais:
Sauge glutineuse

Nome italiano:
Salvia vischiosa

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Spain, France, Corsica, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, 
Bulgaria, former Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, European Russia, Ukraine, Crimea, European Russia, Caucasus, Transcaucasus, Turkey, European Turkey, Iran

Eingebürgert in:
*USA

 

 

 

Pflanze 40 - 80 cm groß

Blüten in Scheinquirlen

Krone hellgelb, rot punktiert

Krone mit 2 Staubblättern

Pflanze drüsenhaarig 

Stängel weich behaart, klebrig

Blätter spießförmig

 

 

2     Blätter weißlich

Staubblätter weit aus der Krone herausragend
> 3

Staubblätter kürzer als die Krone
> 4


Photo und copyright Rolf Marschner

 

3     Staubblätter weit aus der Krone ragend


 Salvia austriaca Jacq.
(Österreichischer Salbei)

V - VI, Böschungen, Rasenansaaten
             Botanischer Garten München (27.05.2017)
            
Apetlon, Neusiedler See, Österreich (Rolf Marschner 07.05.2008)

Synonyme:
Elelis austriaca (Jacq.) Raf.; Salvia bavarica Schrank; Salvia distans (Moench) Pohl; Salvia sclaraea Crantz; Sclarea austriaca (Jacq.) J. Soják; Sclarea distans Moench

English name:
Austrian Sage

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
former Yugoslavia, 
NE-Bulgaria, former Czechoslovakia, Hungary, Romania, Ukraine, Crimea, European Russia

 

 

 

Pflanze 60 - 80 cm groß

Blütenstand schmal, wenig verzweigt


Photo und copyright Rolf Marschner

Blüten cremeweiß, in Scheinquirlen
Oberlippe mit dunkelroten Drüsenhaaren

Staubblätter spreizend, weit aus der Krone herausragend
Kelchblätter stechend, > 1 mm lang begrannt, Kelch und Tragblätter drüsig

Stängel und Blätter locker grauhaarig, 
drüsig, aber nicht klebrig

Blätter im unteren Teil des Stängels gehäuft, 5 - 12 cm lang, 3 - 5 cm breit,
unregelmäßig gezähnt, auf der Oberseite kahl

Blätter auf der Unterseite auf den Adern behaart

Grundblätter runzlig, in Rosetten, dem Boden anliegend


Photo und copyright Rolf Marschner

 

 

4     Staubblätter kürzer als die Krone

Blütenstiel und Stängel weißfilzig, nicht drüsig
> 5


Photo und copyright Rolf Marschner

Blütenstiel und Stängel mit langen Drüsenhaaren
> 6

 

5       Blütenstiel und Stängel weißfilzig, nicht drüsig


 Salvia aethiopis L.
(Ungarischer Salbei)


Photo und copyright Rolf Marschner

VI - VIII, Ruderalstellen (0 - 1000 m)
                 Wien, Gadnergasse, Österreich (Rolf Marschner 09.06.2004)

Synonyme:
Äthiopischer Salbei, Mohren- Salbei, Woll- Salbei
Aethiopis vera Fourr.; Salvia idanensis Gand.; Salvia kochiana Kunze; Salvia lanata Stokes; Salvia leuconeura Boiss.; Sclarea aethiopis (L.) Mill.; Sclarea lanata Moench

English name:
Mediterranean Sage, African Sage

Nom francais:
Sauge d'Ethiopie

Nome italiano: 
Salvia etiope

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
Portugal, Spain, France, Italy, former Yugoslavia, Greece, 
Bulgaria, former Czechoslovakia, Hungary, Romania, Ukraine, Crimea,  Caucasus, Transcaucasus, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Algeria, Ethiopia, Turkey, Cyprus, European Turkey, Iran, 

Eingebürgert in:
*Germany, *Switzerland
*Belgium, *Poland, *Southern Australia, *New South Wales, *USA

Wird auch als Zierpflanze verkauft!

 

 

 

Pflanze 50 - 100 cm groß


Photo und copyright Rolf Marschner

Im ersten Jahr entwickelt sich eine Rosette aus großen wollig behaarten Blättern


Photo und copyright Rolf Marschner

Im 2. Jahr entwickelt sich der weit ausladende, oft kandelaberähnliche Blütenstand


Photo und copyright Rolf Marschner

Blüten weiß, 12 - 18 mm lang, in Scheinquirlen
Oberlippe schwach sichelförmig gebogen


Photo und copyright Rolf Marschner

Blüten seltener auch rosa überlaufen, Staubblätter kürzer als die Krone, Kelchblätter stechend, > 1 mm lang begrannt


Photo und copyright Rolf Marschner

Stängel und Blätter grau- oder weißhaarig, drüsenlos


Photo und copyright Rolf Marschner

Blätter fiederteilig


Photo und copyright Rolf Marschner

 

 

6      Blütenstiel und Stängel mit langen Drüsenhaaren

Grundblätter eiförmig
> 7

Grundblätter lanzettlich
> 8


Photo und copyright Salvador Tello

 

7      Grundblätter eiförmig


 Salvia argentea L.
(Silber- Salbei)

V - VIII, Trockenrasen
                Falakro, Nordgriechenland (Michael Hassler 02.06.2012)
                Monte San Angelo, Apulien (Julia Kruse 17.04.2016 noch nicht blühend)
                Botanischer Garten München (17.06.2013)

Synonyme:
Salvia alpestris Hausskn. ex Nyman; Salvia argentea ssp. patula (Desf.) Maire; Salvia argentea var. gussonei Boiss. ex Nyman; Salvia argentea var. patula (Desf.) Nyman; Salvia atlantica Pers.; Salvia aurasiaca Pomel; Salvia patula Desf.; Salvia rhodopea Velen.; Salvia saccata Pourr. ex Willk. & Lange; Salvia suaveolens Pomel; Salvia tmolea Boiss.; Sclarea argentea (L.) Mill.

English name:
Silver Sage

Nom francais:
Sauge argentée

Nome italiano: 
Salvia argentea

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, E-Aegaean Isl., 
Bulgaria, Morocco, Algeria, Tunisia, Turkey, 

Eingebürgert in:
*USA

 

 

 

Pflanze 30 - 100 cm groß
reich verzweigt


Photo und copyright Michael Hassler

Blüten weiß, 15 - 35 mm lang, in Scheinquirlen
Tragblätter 1/3 - 2/3 so lang wie der Kelch

Oberlippe deutlich sichelförmig gebogen, dicht drüsig behaart, Drüsen oft violett

Kelch 8 - 10 mm lang, mit +/- dornigen Zähnen

Stängel dicht drüsig behaart

Im ersten Jahr entwickelt sich eine Rosette aus großen wollig behaarten Blättern

Blätter ungeteilt, eiförmig, unregelmäßig gezähnt oder schwach gelappt

 

 

8     Grundblätter lanzettlich


 Salvia phlomoides Asso
(Brandkrautähnlicher Salbei)


Photo und copyright Juan Manuel Martinez Labarga

VI - VII, Bergwiesen, Hänge, Trockenrasen (600 - 1200 m)
                Sierra de Segura, Jaen

Zu den Unterarten

Synonyme:
Salvia arachnoidea Noë ex Walp.; Salvia montana Salisb.; Salvia montana var. truncata Wawra; Salvia phlomoides var. arachnoidea (Noë ex Walp.) Nyman

English name:
Phlomis- like Sage

Weltweite Verbreitung:
Spain (Albacete, Cuenca, Jaen, Guadelajara, Soria, Saragossa)

 

 

Pflanze 15 - 50 cm groß


Photo und copyright Salvador Tello

Stängel viel kürzer als der Blütenstand


Photo und copyright Juan Manuel Martinez Labarga

   Scheinquirle mit 6 - 10 Blüten, 


Photo und copyright Juan Manuel Martinez Labarga

Blütenstand dicht drüsenhaarig


Photo und copyright Juan Manuel Martinez Labarga

Blüten weiß, 25 - 30 mm groß


Photo und copyright Juan Manuel Martinez Labarga

Tragblätter grün, etwas länger als der Kelch


Photo und copyright Salvador Tello

Stängel meist nur mit 1 oder 2 linealischen oder eilanzettlichen, +/- sitzenden Blattpaaren
im unteren Teil spinnwebig behaart


Photo und copyright Juan Manuel Martinez Labarga

Grundblätter lanzettlich


Photo und copyright Salvador Tello