Stach rot ei

Stachys- Pflanzen +/- krautig, Blüten rot, Blätter rundlich, vorne stumpf, nicht wollig

Endemit des südlichen Balkan
Blüten in einem endständigen Köpfchen, Blätter dreieckig, +/- kahl
> 1

Photo und copyright Günther Blaich

Blüten in mehreren Scheinquirlen, Blätter eirundlich
> 2

Photo und copyright Harald Geier

1 Endemit des südlichen Balkan, Blüten in einem endständigen Köpfchen, Blätter dreieckig, +/- kahl

Stachys serbica Pancic
(Serbischer Ziest)

Photo und copyright Günther Blaich

V - VII, Schluchten
Vikos- Schlucht, Nordgriechenland (Günther Blaich 15.05.2008)

Synonyme:
Keine

English name:
Serbian Hedgenettle

Weltweite Verbreitung:
Former Yugoslavia, Albania,
Bulgaria, N- Greece,

Pflanze 10 - 25 cm groß

Blüten in einem endständigen Köpfchen, selten noch mit einem entfernt darunter stehenden Scheinquirl

Blüten rot, 10 - 20 mm lang, Tragblätter ca. so lang wie die Kelchröhre,
Oberlippe ganzrandig
Kelch dicht langhaarig, Kelchzähne so lang wie die Kelchröhre

Photo und copyright Günther Blaich

Stängel mit langen, borstigen Haaren

Blätter dreieckig, scharf gezähnt, 10 - 40 mm lang, vorne +/- stumpf
am Grund gestutzt oder herzförmig

2 Blüten in mehreren Scheinquirlen, Blätter eirundlich

Im gesamten Gebiet verbreitet
Blüten 6 - 8 mm, kaum länger als der Kelch
> 3

Photo und copyright Paul Busselen

Verbreitung: Andalusien, Korsika, Toskana, Nordafrika
Blüten 15 - 20 mm, deutlich länger als der Kelch
> 4

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

3 Blüten 6 - 8 mm, kaum länger als der Kelch

Stachys arvensis (L.) L.
(Acker Ziest)

Photo und copyright Paul Busselen

VII - VIII, Äcker (0 - 700 m)
Steinhorst, Niedersachsen, 90 m ü.M. (Julia Kruse 17.08.2011)

Synonyme:
Glechoma arvensis L.

English name:
Field Woundwort, Field Hedgenettle, Staggerweed

Nom francais:
Épiaire des champs

Nome italiano:
Betonica minore

Verbreitung in Deutschland:
Zerstreut bis mäßig häufig Rheinland-Pfalz, Saarland, Nordrhein-Westfalen, O-Niedersachsen, Schleswig-Holstein; sehr zerstreut Hessen, Oberrheinebene, ziemlich selten Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Ostfriesland, sehr selten NO-Baden-Württemberg, Franken; fehlt südlich Donau und O-Bayern

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 3 (gefährdet), Baden-Württemberg: 2 (stark gefährdet), Bayern: 2 (stark gefährdet), Berlin: 0 (ausgestorben), Brandenburg: 1 (vom Aussterben bedroht), Hamburg: 1 (vom Aussterben bedroht), Hessen: 3 (gefährdet), Mecklenburg-Vorpommern: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: 2 (stark gefährdet), Nordrhein-Westfalen: 2 (stark gefährdet), Rheinland-Pfalz: 3 (gefährdet), Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Sachsen-Anhalt: 2 (stark gefährdet), Schleswig-Holstein: 3 (gefährdet), Thüringen: 1 (vom Aussterben bedroht)

Weltweite Verbreitung:
Germany, Austria, Switzerland,
Portugal, Spain, Gibraltar, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece
Belgium, England, Denmark, Ireland, Netherlands, Slovakia, Poland, Sweden, European Russia, China, Taiwan, Algeria, Morocco, Tunisia, Turkey, Israel, Lebanon, Syria, Afghanistan, Azores, Madeira, Canary Isl. (Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, Hierro, La Palma), Cape Verde Isl.

Eingebürgert in:
*Sri Lanka, *Australia, *Tasmania, *Taiwan, *Jamaica, *Peru, *Puerto Rico, *Haiti, *Dominican Republic, *Ecuador, *New Caledonia, *Argentina, *Brazil, *Paraguay, *Uruguay, *Chile, *Mauritius, *Réunion,
*USA, *Canada, *Hawaii

Pflanze 10 - 40 cm hoch
mit 4 - 6 Scheinquirlen

Photo und copyright Harald Geier

Die oberen Scheinquirle gehäuft, die unteren abgesetzt, 4 - 6- blütig

Photo und copyright Andrea Moro

Blüten blassrosa

Photo und copyright Paul Busselen

Krone sehr klein (6 - 8 mm), kaum länger als der Kelch

Photo und copyright Harald Geier

Stängel zerstreut bis dicht abstehend behaart
untere Blätter gestielt

Photo und copyright Paul Busselen

Blätter gegenständig, rundlich bis eiförmig, 10 - 40 mm lang, 8 - 30 mm breit

Photo und copyright Andrea Moro

Blätter stumpf gekerbt, zerstreut rauhaarig

Photo und copyright Julia Kruse

4 Blüten 15 - 20 mm, deutlich länger als der Kelch

Verbreitung in Europa: Korsika, Toskana
Oberlippe 5 mm, Unterlippe 7 mm
Kelch mit langen Haaren, nicht drüsig, obere Kelchzähne länger als die unteren
> 5

Photo und copyright Cristiano Magni

Verbreitung in Europa: Andalusien
Oberlippe 5 - 8 mm, Unterlippe 10 - 12 mm
Kelch schwach drüsig, Kelchzähne +/- gleich
> 6

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

5 Verbreitung in Europa: Korsika, Toskana, Unterlippe 7 mm

Stachys marrubiifolia Viv.
(Andornblättriger Ziest)

Photo und copyright Cristiano Magni

IV - VI, Felsen (0 - 200 m)
Ajaccio, Pointe de la Parata, Korsika

Synonyme:
Tyrrenischer Ziest
Stachys poiretii Ten.; Stachys marrubiifoliohirta Batt.

English name:
Tyrrhenian Hedgenettle

Nome italiano:
Betonica tirrenica con foglie di marrubio, Stregona tirrenica

Weltweite Verbreitung:
Italy (nur Toscana), Corsica,
Algeria, Tunisia

Benannt nach den Blättern des Gewöhnlichen Andorns (Marrubium vulgare).
Das Tyrrhenische Meer liegt zwischen dem italienischen Festland im Osten, den Inseln Sardinien und Korsika im Westen und Sizilien im Südosten.

Pflanze 10 - 50 cm groß
aufrecht

Photo und copyright Cristiano Magni