Lythrum tribracteatum Spreng.
(Zwerg- Weiderich)

Photo und copyright Franck Le Driant

IV - VI, Flussufer, nasse Wiesen, trockenfallende Teiche (0 - 200 m)
               Le Poët, Hautes-Alpes, (Franck Le Driant 19/08/2013)

Synonyme:
Lythrum bibracteatum Salzm. ex DC.; Lythrum dibracteatum Guss.; Lythrum microphyllum Kar. & Kir.; Lythrum nanum Nym.; Lythrum salzmannii Jordan; Lythrum thymifolium Sibth. & Sm.; Lythrum tribracteatum Salzm. ex Tenore

English name:
Threebract Loosestrife

Nom francais:
Lythrum à trois bractées

Nome italiano: 
Salcerella con due brattee

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, France, Sardinia, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete
Ukraine, European Russia, Caucasus / Transcaucasus, W-Siberia, C-Asia, Bulgaria, Hungary, Crimea, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Turkey, Cyprus, Egypt, European Turkey, Iran, Israel, Lebanon, Syria, Afghanistan, 

Eingebürgert in:
*USA

Pflanze 5 - 12 cm groß, 
niederliegend, basal verzweigt, rau, auffallend dicht beblättert

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Blüten klein, meist 6 Kronblätter, Kronblätter 2 - 3 mm, 
Staubblätter 4 - 6, kürzer als die Kronröhre

Photo und copyright Franck Le Driant

Außenkelchzähne kleiner 0,5 mm, zur Fruchtzeit eingerollt

Photo und copyright Franck Le Driant

Blätter des Hauptstammes oft deutlich größer als die Blätter der Zweige
Blätter wechselständig, linealisch, 3 - 12 mm lang, 1 - 3 mm breit

Photo und copyright Franck Le Driant

Lythrum hyssopifolia L.
(Ysopblättriger- Weiderich)

VII - IX, Schlammufer, feuchte Äcker
                Nördlingen, Deutschland (03.08.2008)

Synonyme:
Lythrum adsurgens Greene; Chabraea hyssopifolia Bub.; Hyssopifolia parviflora Opiz; Lythrum glaucum Dulac; Lythrum hyssopifolium Thunb.; Lythrum lineare Bert. ex DC.; Lythrum parviflorum Bast. ex Reichb.; Lythrum prostratum Domb. ex Koehne; Lythrum tenellum Thunb.; Lythrum thymifolia Krock.; Pentaglossum linifolium Forsk.; Salicaria graefferi Hort. Berol. ex Steud.; Salicaria hyssopifolia Lam.; Lythrum hyssopifolium St. Lager; Lythrum graefferi Lodd.

English name:
Hyssop Loosestrife

Nom francais:
Salicaire à feuilles d'hysope

Nome italiano:
Salcerella con foglie d'issopo

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete
Turkey, Egypt, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Saudi Arabia, Syria, Azores, Madeira, Canary Isl., Belgium, Bulgaria, Malta, England, former Czechoslovakia,  Hungary, Poland, Romania, Crimea, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, European Russia, Ukraine, European Russia, Caucasus / Transcaucasus, W-Siberia, Russian Far East, C-Asia, Chad (Tibesti), Ethiopia, Eritrea, N-Somalia, Cape Prov.

Eingebürgert in:
*Norway, *Sweden,
*Pakistan, *Australia, *South Australia, *Tasmania, *Lord Howe Isl., *Norfolk Isl., *Ecuador, *Chile, *Juan Fdz. Isl., *Argentina, *Brazil, *Uruguay,*USA, *Canada

Pflanze 5 - 30 cm groß
zart, +/- aufrecht

unverzweigt oder vom Grunde an verzweigt

Blüten hellrosa, einzeln, achselständig, mit 6 nicht deckenden Kronblätter
Außenkelchzähne größer 1 mm, zur Fruchtzeit aufrecht oder abstehend,

Kronblätter halb so lang wie der Blütenbecher, 
Blütenbecher ohne oder mit undeutlichen roten Flecken im unteren Teil des Blütenbechers

Staubblätter 4 - 6, kürzer als die Kronröhre

Kapsel so lang wie Achsenbecher, Stängel kantig, glatt

Untere Blätter gegenständig, obere wechselständig
Blätter linealisch, 10 - 14 mm lang 2- 3 mm breit, meist nur mit 1 Mittelader