Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Lysimachia - Blüten gelb, groß

Stängel kriechend
> 1

Stängel aufrecht
> 2

 

1       Stängel kriechend


Lysimachia nummularia L.
(Pfennig- Gilbweiderich)

V - VII, Wälder, Ufer
              Waldweg bei Glöttweng
              Kleiner Lutzenberger See Günzburg
              Hammerstetten
             Offingen Straßenrand
             Günzburg, Schurrsee

Synonyme:
Pfennigkraut
Ephemerum nummularia Schur; Lysimachia nemorum Geners.; Lysimachia repens S. F. Gray; Lysimachia repens Stokes; Lysimachia rotundifolia F. W. Schmidt; Lysimachia suaveolens Schoenh. ex Garcke; Lysimachusa nummularia Pohl; Nummularia centimorbia Fourr.; Nummularia prostrata Opiz; Nummularia repens Gilib.; Lysimachia nummularia subf. longipes David; Lysimachia nummularia L. f. longipes (David) Nikolic

English name:
Creeping Jenny, Creeping Loosestrife

Nom francais:
Lysimaque nummulaire, Herbe aux écus

Nome italiano:
Mazza d'oro minore

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
France, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, 
Belgium, England, former Czechoslovakia, Denmark, Ireland, Netherlands, Hungary, Norway, Poland, Romania, Sweden, Bulgaria, Crimea, Baltic States, European Russia, Ukraine, European Russia, Caucasus / Transcaucasus

Eingebürgert in:
*Corsica, 
*Finland, *Tasmania, Turkey, European Turkey, 
*USA, *Canada

 

 

Pflanze 5 cm hoch, 
Stängel 10 - 50 cm groß, kriechend

Blüten gelb, zu 1 -2 blattachselständig, 5- zählig, 2 - 3 cm im Durchmesser

Kronblätter 9 - 16 mm, Kronränder gefranst

Blüten mit 5 am Grund verwachsenen Staubblätter, 1 Griffel

Kelchblätter 3 - 5 mm lang, +/- rötlich punktiert, Kelchzipfel spitz

Früchte selten ausgebildet, da die Pflanze sich vorwiegend vegetativ vermehrt, in dem sie lange, überirdisch kriechende Ausläufer bildet, die sich an den Knoten bewurzeln und von der Mutterpflanze abtrennen

 

Stängel kantig, kahl, Blütenstiele ca. 1,5 mal so lang wie die Blüten

Blätter kurz gestielt, kahl, Blattspreite rundlich, 1,5 - 2 cm im Durchmesser, gegenständig

 

 

2      Stängel aufrecht

Blütenstand wenigblütig, Blätter oft bronzefarben überlaufen, 
Stängel +/- kahl, Blattstiele und Blattränder bewimpert
Staubblätter am Grund nicht verwachsen
> 3

Blütenstand vielblütig, Blätter meist grün
Stängel behaart
Staubblätter am Grund verwachsen
> 4

 

3        Stängel +/- kahl, Staubblätter am Grund nicht verwachsen


 Lysimachia ciliata L.
(Bewimperter Gilbweiderich)

VII - VIII, Zierpflanze, Wälder, Ufer
                   Botanischer Garten Chitelet, Vogesen

Synonyme:
Steironema ciliatum (L.) Baudo; Steironema pumilum Greene 

English name:
Fringed Loosestrife

Weltweite Verbreitung:
USA, Canada

Eingebürgert in:
*Belgium, *England

Mehrere Sorten:
'Firecracker': mit bronzefarbenen Blättern

 

Pflanze 50 - 120 cm groß

Blütenstand meist nur aus 1 - 3 lang gestielten Blüten, 
die aus den Blattachseln der oberen Blattpaare entspringen

 

Blüten 5- zählig, am Grund oft mit rotem Fleck
Staubblätter am Grund nicht verwachsen

Kelchblätter linealisch, kahl, ohne roten Rand

Blätter gegenständig

Stängel aufrecht, kahl, Blattstiele gewimpert

Blätter unterseits kahl, nicht dunkel punktiert, am Rand bewimpert

 

 

4       Stängel behaart, Staubblätter am Grund verwachsen

Kelchblätter nicht drüsig behaart, mit rotem Rand
> 5

Kelchblätter drüsig behaart, ohne roten Rand
> 6

                                                                                                

5       Stängel verzweigt


Lysimachia vulgaris L.
(Gewöhnlicher Gilbweiderich)

VI - VIII, Wälder, Ufer
                 Glöttweng B 10 am Waldrand
                 Gennacher Moos

Synonyme:
Lysimachia elata Salisb.; Lysimachia fauriei Leveille ex Hand.-Mazz.; Lysimachia glauca Adams; Lysimachia guestphalica Weihe ex Reichb.; Lysimachia lutea Jiraseck ex Mert. & Koch; Lysimachia paludosa Baumg.; Lysimachia paniculata Gilib.; Lysimachia thyrsiflora Geners.; Lysimachia tomentosa Presl; Lysimachia vulgaris ssp. davurica (Ledeb.) Tatew.; Lysimachia vulgaris var. davurica (Ledeb.) Knuth; Lysimachia westphalica Weihe; Lysimachusa vulgaris Pohl

English name:
Common Loosestrife

Nom francais:
Lysimaque commune, Lysimaque vulgaire

Nome italiano:
Mazza d'oro comune

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Portugal, Spain, France, Corsica, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, E-Aegaean Isl., 
Belgium, England, former Czechoslovakia, Denmark, Finland, Ireland,  Netherlands, Hungary, Norway, Poland, Romania, Sweden, Baltic States, European Russia, Ukraine, Bulgaria,  Crimea, Algeria, Caucasus / Transcaucasus, Siberia, C-Asia, Xinjiang, Kazakstan,  Turkey, Iran, Iraq

Eingebürgert in:
*Australia,*Jammu & Kashmir,
*USA, *Canada

 

 

Pflanze 40 - 150 cm groß,
aufrecht, meist verzweigt

Blüten 5- zählig, 2,5 cm im Durchmesser

Kronblätter 9 - 16 mm, ohne Wimpern
Staubblätter am Grund verwachsen

Kelchblätter nicht drüsig behaart, mit rotem Rand

Früchte kugelig, Griffel bleibend

Stängel aufrecht, im oberen Teil verzweigt, stark behaart

Blätter gegenständig oder zu 3 - 4 quirlständig, 12 - 15 cm lang, 3 - 6 cm breit
2 - 5 mal so lang wie breit

Blätter unterseits nicht dunkel punktiert

Vor der Blüte (Mai)

 

 

6       Stängel unverzweigt


Lysimachia punctata L.
(Drüsiger Gilbweiderich)

VI - VIII, Wälder, Ufer, Zierpflanze
                  Wiese bei Nornheim
                  Goldsee Burgau
                  Wäldchen oberhalb der Muna
                  Günzburg, gegenüber Autohaus Zimmermann

Synonyme:
Nummularia punctata (L.) Büscher & G. H. Loos 

English name:
Dotted Loosestrife

Nom francais:
Lysimaque ponctuée

Nome italiano:
Mazza d'oro punteggiata

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece,
Bulgaria, former Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, Ukraine, Crimea, European Russia, Turkey, European Turkey, 

Eingebürgert in:
*Germany, *Switzerland, 
*France, 
*Belgium, *England, *Denmark, *Finland, *Netherlands, *Norway, *Sweden, *Baltic States, 
*USA, *Canada

Mehrere Sorten:
'Alexander': mit panaschierten Blättern


 

 

Pflanze 50 - 100 cm groß,
meist unverzweigt

Gartenformen auch +/- verzweigt, vielblütig

Blüten 5- zählig, in Ähren, blattachselständig

Kronblätter 10 - 16 mm, drüsig bewimpert, am Grunde orange

Kelchblätter drüsig behaart, ohne roten Rand

Stängel aufrecht, unverzweigt, stark behaart

Blätter zu 3 - 4 quirlständig, 5 - 8 cm lang, 2 - 3 cm breit, 2 - 3 mal so lang wie breit

Blätter unterseits dunkel punktiert, bei Gartenformen auch ohne Punkte