Aphanes arvensis L.
(Gewöhnlicher Ackerfrauenmantel)

IV - IX, Äcker (0 - 1200 m)
              Buttenwiesen, Bayern (16.08.2008)
              Ziemetshausen, Bayern (01.07.2012)

Synonyme:
Alchemilla arvensis (L.) Scop.; 
Alchemilla aphanes Leers; Alchemilla bachite Hochst. ex Engl.; Alchemilla cuneifolia Nutt. ex Torr. & Gray; Alchemilla monandra Stokes.; Alchemilla occidentalis Nutt.; Alchemilla triloba Gilib.; Aphanes cuneifolia Rydberg; Aphanes monogyna [Pieri]; Aphanes occidentalis (Nutt.) Rydb.; Aphanes triloba Gilib.; Aphanes vulgaris Schur; Percepier arvensis Moench.; Potentilla arvensis (L.) Christenh. & Väre

English name:
Field Parsley Piert

Nom francais:
Alchémille des champs

Nome italiano: 
Ventaglina dei campi

Verbreitung in Deutschland:
Weit verbreitet (Norddeutsche Tiefebene und Voralpenland zerstreut, fehlt Alpen)

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: 2 (stark gefährdet), Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: 3 (gefährdet), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: V (Vorwarnliste), Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet

Weltweite Verbreitung:
Austria,  Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Italy, Sardinia, Sicily, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete, 
Belgium, England, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Ireland, Netherlands, Hungary, Malta, Poland, Romania,  Scandinavia, Sweden, Crimea, Baltic States, ?European Russia, ?Ukraine, Caucasus / Transcaucasus, Algeria, Turkey, Cyprus, Iran, Lebanon, Israel, Syria

Eingebürgert in:
*Australia, *Tasmania, *New Zealand, *Chile, *Argentina, *Brazil, *USA, *Canada

Pflanze 20 - 30 cm groß
niederliegend oder aufsteigend

Blüten grün, 1,8 bis 2,7 mm lang, in Knäueln zu 5 - 10, die Nebenblätter meist überragend

Blüten ohne Kronblätter, nur aus 4 Kelchblättern bestehend, die im unteren Teil zu einem Kelchbecher (= Blütenachsenbecher) verwachsen sind, Kelchbecher dicht behaart, mit deutlich hervortretenden Nerven, unter den  Kelchblattzipfeln eingeschnürt, 

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Außenkelchblätter oft fehlend

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Früchte = einsamige Nüsschen, die mit ihrer Spitze aus dem Fruchtbecher herausragen.

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Nebenblätter sind zu einer Tute verwachsen
Einschnitte kürzer als der ungeteilte Abschnitt

Zipfel der Nebenblätter +/- dreieckig

Blätter graugrün, gestielt, 3 (5)- lappig, 
wobei jeder Lappen wiederum 3 - 4- lappig ist

Aphanes australis Rydb.
(Kleinfrüchtiger Ackerfrauenmantel)

Photo und copyright Otto Elsner

V - IX, Sandige Äcker
             Helmerkamp, Feldrand, Norddeutschland (Julia Kruse 16.05.2009)

Synonyme: 
Aphanes microcarpa (Boiss. & Reut.) Rothm. (Name in der Flora Europaea)
Aphanes inexpectata W. Lippert (Name in "Offene Naturführer von Deutschland")

English name:
Slender Parsley Piert

Nom francais:
Alchémille à petits fruits, Aphanès inattendue

Nome italiano: 
Ventaglina australe

Verbreitung in Deutschland:
Schleswig-Holstein, S-Brandenburg, N-Sachsen mäßig häufig, Norddeutsche Tiefebene zerstreut, Mitte und Westen selten, fehlt südlich Donau 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: V (Vorwarnliste), Bayern: 1 (vom Aussterben bedroht), Berlin: 0 (ausgestorben), Brandenburg: 3 (gefährdet), Hamburg: 1 (vom Aussterben bedroht), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: 3 (gefährdet), Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: 2 (stark gefährdet), Sachsen: 2 (stark gefährdet), Sachsen-Anhalt: 2 (stark gefährdet), Schleswig-Holstein: 2 (stark gefährdet), Thüringen: 1 (vom Aussterben bedroht)

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, France, Corsica, Italy, Sardinia, Sicily, Serbia & Kosovo,
Belgium, England, Bulgaria, Turkey, Lebanon, Azores, Madeira, Canary Isl.,Czech Republic, Denmark, Ireland, Netherlands, Hungary, Poland, Romania, Sweden, Algeria

Eingebürgert in:
*Australia, *USA, *Canada

In der Flora Iberica werden Aphanes microcarpa und Aphanes australis als 2 verschiedene Arten angesehen, wobei Aphanes microcarpa 0,1 - 0,2 mm lange Außenkelchblätter besitzen soll, während die Außenkelchblätter von Aphanes australis kleiner 0,1 mm groß sind oder fehlen. 

Pflanze 3 - 10 cm groß
niederliegend oder aufsteigend

Photo und copyright Julia Kruse

Blüten grün, 1,2 - 1,8 mm lang, in Knäueln die Nebenblätter kaum überragend

Photo und copyright Otto Elsner

Kelch zur Fruchtzeit ca. 1 mm lang
Zipfel der die Blüten umgebenden Nebenblätter länglich,
Außenkelchblätter klein oder fehlend

Photo und copyright Julia Kruse

Nebenblätter 2 - 5 mal so lang wie breit, länger als der ungeteilte Abschnitt

Photo und copyright Julia Kruse

Blätter grün, gestielt, 3- lappig, wobei  jeder Lappen wiederum 2 - 3- lappig ist

Photo und copyright Julia Kruse