Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Thymelaea- Pflanze verholzt, Blätter flächig, beiderseits samtig- wollig oder mit langen Haaren behaart

Blätter dicht samtig- filzig behaart
Blüten ohne Tragblätter
> 1


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Blätter mit abstehenden, langen Haaren
Blüten ohne Tragblätter
> 4


Photo und copyright Ana Julia Pereira

Junge Blätter mit langen Haaren
später verkahlend, Blüten mit 2 ovalen Tragblättern
> 5


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

 

1     Blätter dicht samtig- filzig behaart

Endemit in Mallorca
Blüten an langen Trieben, mit ovalen Tragblättern, Hypanthium 4 mm
> 2

   
Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Endemit in Südspanien und Marokko
Blüten zu 3 - 9 auf kurzen seitlichen Trieben, ohne Tragblätter, Hypanthium 7 - 8 mm
> 3


Photo und copyright Paco Vera

 

2     Endemit in Mallorca, Blüten von ovalen Hochblättern umgeben, Hypanthium 4 mm


Thymelaea velutina (Pourret ex Camb.) Meissner
(Myrtenblättrige Spatzenzunge)


Photo und copyright Armin Jagel

II- VII, Sandstrände, Küstenfelsen, Berghänge (0 - 1435 m)
             Albufera, Mallorca (Armin Jagel 27.03.2012)
             Bahía de Alcudia, Mallorca (Jose Quiles)

Synonyme:
Samtige Spatzenzunge (v
elutina = samtig)
Thymelaea myrtifolia (Poir.) D. A. Webb; (Name in der Flora Europaea)
 Daphne myrtifolia Poiret; Thymelaea myrtifolia (Poir.) D. A. Webb; Daphne vellaeoides Rodrig.; Passerina incana Pourr. ex Willk. & Lange; Passerina velutina [Pourr.] Cambess.; Stellera velutina Kuntze; Thymelaea rodriguezii Nym.

English name:
Myrtle-leaved Thymelaea

Nombre espagnol:
Torbisco blanco

Weltweite Verbreitung:
Mallorca, Menorca

 

 

Pflanze 20 - 50 cm hoch, 
oft mit gewundenen Zweigen


Photo und copyright Armin Jagel

Blüten einzeln oder in Haufen, in den Achseln von ovalen Tragblättern


Photo und copyright Armin Jagel

Blüten zwittrig oder getrenntgeschlechtlich:

Weibliche Blüten                                                Männliche Blüten
   
Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Kelchzipfel gelb, breit oval, stumpf


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Hypanthium 4 mm lang, dicht samtig behaart


Photo und copyright Armin Jagel

Tragblätter oval


Photo und copyright Armin Jagel

Blätter eilänglich, 6 - 10 mm lang, 2,5 - 4 mm breit
dicht samtig behaart


Photo und copyright Armin Jagel

 

 

3        Endemit in Südspanien und Marokko, Blüten ohne Tragblätter, Hypanthium 7 - 8 mm


Thymelaea lanuginosa (Lam.) Ceballos & C. Vicioso
(Wollige Spatzenzunge)


Photo und copyright Paco Vera

III- V, Sandstrände, Kalkfelsen (0 - 300 m)
            Cadiz

Synonyme:
Chlamydanthus canescens C. A. Mey.; Daphne canescens Wikstr.; Daphne lanuginosa Lam.; Passerina canescens Schousb.; Passerina kalifolia Pourr. ex Willk. & Lange; Passerina lanuginosa Pau; Stellera lanuginosa Kuntze; Thymelaea canescens (Schousboe) Endl.; Thymelaea lanuginosa (Lam.) Brechcr

English name:
Wooly Thymelaea

Weltweite Verbreitung:
Spain (Cadiz, Caceres, Malaga, Sevilla), 
Morocco

 

 

 

Pflanze 60 - 80 cm hoch, 
aufrecht, verzweigt


Photo und copyright Paco Vera

Blüten ohne Tragblätter, zu 3 - 9 auf kurzen seitlichen Trieben

  
Photo und copyright Paco Vera

Blüten zwittrig oder getrenntgeschlechtlich
Hypanthium 7 - 8 mm lang, dicht samtig behaart, Kelchzipfel oval, stumpf


Photo und copyright Paco Vera

Junge Triebe samtig behaart, Blätter eilänglich, 4 - 5 mm lang, 1,5 - 2,5 breit
dicht grausamtig behaart


Photo und copyright Paco Vera

 

 

4    Blätter mit abstehenden langen Haaren


Thymelaea villosa (L.) Endl.
(Zottige Spatzenzunge)


Photo und copyright Ana Julia Pereira

V - VII, Gebüsche, Heiden, lichte Korkwälder
               Quarteira, Algarve (Ana Julia Pereira Mai 2014)

Synonyme:
Chlamydanthus villosus C. A. Mey.; Daphne orientalis Willd. ex Steud.; Thymelaea orientalis Meissn.; Passerina orientalis Willd.; Pausia orientalis Rafin.; Daphne villosa L.; Passerina tingitana Salzm. ex Meissn.; Passerina villosa Wikstr.; Stellera villosa Kuntze

English name:
Villous Thymelaea

Nombre espagnol:
Torvisco albar

Weltweite Verbreitung:
SW-Spain, S-Portugal

Verbreitungskarte in Flora Vascular

 

 

Pflanze 20 - 50 (-100) cm hoch, 
aufrecht oder niederliegend,


Photo und copyright Miguel Porto

meist verzweigt


Photo und copyright Miguel Porto

Junge Triebe mit langen, geraden, abstehenden Haaren


Photo und copyright Miguel Porto

Blüten getrenntgeschlechtlich, einzeln in den Blattachseln,
ohne Tragblätter, Kelchzipfel schmal eiförmig


Photo und copyright Miguel Porto

Blätter 10 - 13 mm lang, 2 - 4 mm breit, eilanzettlich
mit 2 mm langen, geraden, kräftigen, abstehenden Haaren


Photo und copyright Ana Julia Pereira

 

 

5       Junge Blätter mit langen Haaren, später verkahlend, Blüten mit 2 ovalen Tragblättern


Thymelaea ruizii Loscos ex Casav.
(Ruiz- Spatzenzunge)


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

III- V, Wälder, Heiden (500 - 2300 m)
            Sierra de Leyre, Navarra

Synonyme:
Thymelaea calycina ssp. ruizii (Ruiz Casaviella)M. Lainz,
Stellera ruizii Kuntze; Thymelaea ruisi Losc. ex Casav.; Thymelaea ruizii Loscos ex Casav.

English name:
Ruiz's Thymelaea

Weltweite Verbreitung:
N-Spain

Benannt nach Juan Ruiz Casaviella (1834 - 1897)

 

 

Pflanze 20 - 50 cm hoch, 
aufrecht oder niederliegend


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Blüten einzeln oder zu 2, zwittrig oder getrenntgeschlechtlich
Hypanthium 5 mm lang, kahl, Kelchzipfel 1,5 mm lang
Tragblätter eiförmigen, stumpf, kahl oder gewimpert


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Junge Blätter auch auf der Fläche mit langen Haarenbehaart, später verkahlend
Blätter linealisch, 8 - 11 mm lang, 1 - 2 mm breit


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo