Valerianella pumila (L.) DC.
(Zwerg- Feldsalat)

Photo und copyright Julia Kruse

IV - VI, Äcker, Ruderalstellen (0 - 1000 m)
             Malonas, Rhodos (Julia Kruse 01.04.2017)

Synonyme:
Kleiner Feldsalat
Valerianella coronata f. pumila (L.) Devesa, J.López & R.Gonzalo; Fedia brachystephana Ten.; Fedia pumila Mirb.; Fedia sphaerocarpa Guss.; Fedia tridentata Stev.; Valeriana locusta L. var. pumila L.; Valeriana multifida Roem. & Schult.; Valeriana pumila Willd.; Valerianella brachystephana (Ten.) Bertol.; Valerianella gracilis Fisch. & Mey.; Valerianella heterocarpa Bisch.; Valerianella membranacea Loisel.; Valerianella mutica Kern.; Valerianella pulchella Fisch. ex Krok; Valerianella pumila DC.; Valerianella sheilii Boiss.; Valerianella sphaerocarpa DC.; Valerianella tridentata Gasp.; Valerianella pumila var. brachystephana (Ten.) M. Ancev

English name:
Dwarf Corn Salad

Nom francais:
Valérianelle naine

Nome italiano:
Gallinella minore

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, France, Corsica, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Greece, 
Bulgaria, Hungary, Romania, Ukraine, Crimea, European Turkey, Caucasus / Transcaucasus, C-Asia, Anatolia, Iran, Algeria

Pflanze 10 - 40 cm groß

Photo und copyright Julia Kruse

Blüten bläulich- weiß, sehr klein (2 mm)

Photo und copyright Julia Kruse

Fruchtstände kopfig

Photo und copyright Franck Le Driant

Frucht rundlich, dreikantig, bis 3 mm lang

Photo und copyright Julia Kruse

oder wie ein "Bagel"

 
Photo und copyright Julia Kruse

Tragblätter der Dichasien linealisch, ungeteilt, am Grund oft mit Zähnchen

Photo und copyright Julia Kruse

Untere Blätter lanzettlich, ganzrandig oder schwach gezähnt

Photo und copyright Julia Kruse

Valerianella turgida (Steven) Betcke
(Aufgeblasener Feldsalat)

Photo und copyright Alexander Fateryga

IV - V, Äcker, Ruderalstellen (0 - 500 m)
             Sewastopol, Krim (09.05.2011)

Synonyme:
Fedia olitoria Stev.; Fedia trichocarpa D. Dietr.; Fedia trigonocarpa Benth. ex Steud.; Fedia turgida Stev.; Valerianella trigonocarpa DC.

English name:
Inflated Corn Salad

Nome italiano:
Gallinella rigonfia

Weltweite Verbreitung:
Italy (nur Venetien), former Yugoslavia, Greece, Crete, 
Bulgaria, Romania, Ukraine, Crimea, Caucasus / Transcaucasus, Turkey, European Turkey

Pflanze 10 - 40 cm groß

Photo und copyright Tatiana Vinokurova

Blüten bläulich- weiß, sehr klein (2 mm)

Photo und copyright Alexander Fateryga

Fruchtstände kopfig

Photo und copyright Alexander Fateryga

Frucht rundlich, 1,5 - 3 mm lang, dreikantig, aufgeblasen

Photo und copyright Tatiana Vinokurova

Frucht im Querschnitt rundlich, sterile Fächer größer als das fertile

 
Photo und copyright Tatiana Vinokurova

Tragblätter der Dichasien, breit lanzettlich

Photo und copyright Pavel Yevseyenkov

Untere Blätter zungenförmig, ganzrandig oder schwach gezähnt

Photo und copyright Pavel Yevseyenkov