Valerianella fusiformis Pau.
(Spindelfrüchtiger Feldsalat)

IV - VI, Äcker, Ruderalstellen (700 - 1400 m)
             Nieva de Cameros, la Rioja

Synonyme:
Keine

English name:
Fusiform- fruited Corn Salad

Weltweite Verbreitung:
Spain (Burgos, Cuenca, Granada, Gualdelajara, Leon, La Rioja, Navarra, Baskenland)

Pflanze 5 - 30 cm groß
ab der Mitte geteilt, mit 1 - 4 dichotomen Verzweigungen

Blütenstände kopfig

Blüten bläulich- weiß, sehr klein (2 mm)

Früchte spindelförmig, ohne tiefe Furche, Fruchtkelch fehlend

Blätter zungenförmig, meist ungeteilt

Valerianella carinata Loisel.
(Gekielter Feldsalat)

IV - V, Äcker, Ruderalstellen
             Riegel am Kaiserstuhl, Bahnhof

Synonyme:
Fedia carinata (Loisel.) Steven 

English name:
Keeled-Fruited Corn Salad

Nom francais:
Valérianelle carénée

Nome italiano:
Gallinella carenata

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Italy, Sardinia, Sicily, former Yugoslavia, Albania, Greece, Crete, E-Aegaean Isl., 
Belgium, England, Bulgaria, former Czechoslovakia, Ireland, Netherlands, Hungary, Poland, Romania, European Russia, Ukraine, Crimea, European Russia, Canary Isl., Caucasus, Transcaucasus, Algeria, Turkey, Cyprus, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Lebanon, Syria

Eingebürgert in:
*Madeira, *USA

Pflanze 10 - 40 cm groß

Blütenstände kopfig

Photo und copyright Gisela Nikolopoulou

Blüten bläulich- weiß, sehr klein (2 mm)

Früchte abgeflacht, in der Seitenansicht rechteckig, mit tiefer Furche, kahl, ohne deutlichen Zahn

Blätter meist ungeteilt

Photo und copyright Gisela Nikolopoulou