Setaria pumila (Poir.) Schult.
(Fuchsrote Borstenhirse)

VII - X, Äcker, Gärten, Ruderalstellen
              Günzburg, Mooswaldseen
              Günzburg, Dossenbergerhof
              Minelaltheim Straßenrand (13.08.2017)

Synonyme:
Chaetochloa lutescens Stuntz, Panicum pumilum Poir., 
Setaria lutescens (Stuntz) F. T. Hubb. 

English name:
Yellow Bristle Grass

Nom francais:
Sétaire glauque

Nome italiano:
Pabbio rossastro

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
Portugal, Spain, France, Corsica, Baleares,  Italy, Sardinia, Sicily, former Yugoslavia,Albania, Greece, Crete, 
Bulgaria, former Czechoslovakia, Hungary, Romania, Ukraine, Crimea, European Russia, Caucasus / Transcaucasus, Siberia, Russian Far East, C-Asia, Japan, Ryukyu Isl., China, Transvaal, Oranje Free State, Natal, Cape, Namibia, Swaziland, Lesotho, Java, Canary Isl., Cape Verde Isl., Burma (Kachin, Mandalay, Mon, Shan, Taninthayi, Yangon), Bhutan, India, Darjeeling, Sikkim, Sri Lanka, Libya, Morocco, Tunisia, Azores, Canary Isl., Madeira, Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Guinea, Ivory Coast, Mali, Mauritania, Nigeria, Niger, Senegal, Sierra Leone, Togo, Burundi, Cameroon, Rwanda, D.R. Congo (Zaire), Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Socotra, Somalia, Kenya, Tanzania, Uganda, Mauritius, Madagascar, Réunion, Bangladesh,

Eingebürgert in:
*Germany, *Switzerland,
*Belgium,  *Netherlands, *Poland, *?European Russia, *Baltic States, *European Russia,  *Australia, *Peru, *Madeira, *Canada, *USA, *New Zealand, 

Pflanze 10 - 60 cm groß

Ähre dicht, allseitig, mit gelben, später fuchsroten Borsten

Ähren beim Aufwärtsstreichen glatt
Ährchen einzeln, sitzend, am Grund mit 4 - 12 Borsten

Hüllspelze querrunzlig

Blätter graugrün, kahl, nur Blattgrund mit abstehenden Haaren, Ligula ein Haarkranz

Blattscheiden kahl

Stängel am Grund abgeflacht, oft rötlich überlaufen

Setaria faberi A. W. Herrm.
(Fabers Borstenhirse)

Photo und copyright Michael Hassler

VII - IX, Ruderalstellen, Maisfelder
                Unteres Inntal

Synonyme:
Setaria autumnalis
Setaria macrocarpa

English name:
Giant Foxtail, Chinese Foxtail, Chinese Millet, Giant Bristlegrass,
Nodding Foxtail

Nom francais:
Sétaire de Faber

Nome italiano:
Setaria di Faber

Herkunft:
China

Eingebürgert in:
*Germany, *Switzerland
*Czech Republic
*USA

Benannt nach dem deutschen Missionar und Pflanzensammler Ernst Faber (1839 - 1899).

Pflanze 50 - 150 cm groß

Photo und copyright JC Schou http://www.biopix.dk

Ähre am Grund von Anfang an überhängend
10 - 20 mm breit, 5 - 20 cm lang

Ährchen am Grund mit 3 - 6 Borsten

Photo und copyright Thomas H. Kent

Obere Deckspelze querrunzelig
Untere Hüllspelze 2/3 so lang wie das Ährchen

Blattspreite 10 bis 20 mm breit

Photo und copyright Michael Hassler

Blätter oberseits zerstreut behaart

Photo und copyright Thomas H. Kent