Cervaria aegopodioides (Boiss.) Pimenov
(Gierschähnliche Hirschwurz)

Photo und copyright Milorad Veljkovic

VII - IX, Wälder, Gebirgsbäche (0 - 1200 m)
                Preslica Planina, Bosnien (Milorad Veljkovic)

Synonyme:
Peucedanum aegopodioides (Boiss.) Vandas (Name bei VPG, Flora Europaea),
Rhizomatophora aegopodioides (Boiss.) Pimenov (Name bei Plantarium.ru)
Physospermum aegopodioides Boiss.  

English name:
Aegopodium- like Spignel

Pflanze 50 - 100 cm hoch,
wenig verzweigt

Photo und copyright Milorad Veljkovic

Dolde flach

Photo und copyright Milorad Veljkovic

Dolde mit mit 10 - 25 Doldenstrahlen

Photo und copyright Milorad Veljkovic

Hülle mit 0 - 6 Hüllblättern 

Photo und copyright Milorad Veljkovic

Hüllchen mit vilen pfriemlichen Hüllchenblättern

Photo und copyright Milorad Veljkovic

Krone weiß oder rorosa überlaufen, Randblüten nicht vergrößert

Photo und copyright Milorad Veljkovic

Reife Früchte eiförmig, 5 - 7 mm lang, im reifen Zustand seitlich geflügelt
Flüpgel 1,5 - 2 mm breit, Öldrüsen schmal

Photo und copyright Milorad Veljkovic

Stängel kantig, kahl, hohl

Photo und copyright Milorad Veljkovic

Obere Stängelblätter 3- 5- teilig, Blattscheiden aufgeblasen

Photo und copyright Milorad Veljkovic

Größere Stängelblätter mit bis zu 12 Endfiedern

Photo und copyright Milorad Veljkovic

Untere Blätter 3- teilig, Blättchen wieder 3- 5- teilig
Endabschnitte der Blättchen eilanzettlich, scharf gesägt

Photo und copyright Milorad Veljkovic

Cervaria rivini Gaertn.
(Echte Hirschwurz)

VII - IX, Trockene Säume, Magerrasen (0 - 1200 m)
                Königsbrunn, Königsbrunner Heide, Bayern (09.08.2006)
                Lecchiore, Ligurien, Italien (13.08.2012)

Synonyme:
Hirschwurz- Haarstrang
Peucedanum cervaria (L.) Lapeyr. (Name in Flora Europaea, Flora Iberica)
Selinum cervaria L., Athamanta cervaria L.

English name:
Broad- leaved Spignel

Nom francais:
Peucédan herbe aux cerfs, Herbe aux cerfs

Nome italiano: 
Imperatoria di Rivinus

Verbreitung in Deutschland:
Zerstreut N-Baden-Württemberg, Schwäbische Alb, Hegau, Mainfranken, S-Frankenalb, Thüringen, SW-Sachsen-Anhalt; sehr zerstreut Oberrheinebene, Pfalz, Mittelrhein, südliche Oberrheinebene, Bayern südlich Donau, O-Brandenburg, N-Harzvorland; selten Sachsen, S-Brandenburg, Schleswig-Holstein 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: V (Vorwarnliste), Bayern: nicht gefährdet, Brandenburg: 3 (gefährdet), Hamburg: unbeständig, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: 0 (ausgestorben), Niedersachsen: 2 (stark gefährdet), Nordrhein-Westfalen: 0 (ausgestorben), Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: 2 (stark gefährdet), Sachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Sachsen-Anhalt: 3 (gefährdet), Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain, France, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia & Kosovo, Macedonia, Albania, 
Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Lithuania, European Russia, Belarus, European Russia, Ukraine, Algeria

Die Pflanze wird auch als Zierpflanze kultiviert.

Pflanze 50 - 150 cm groß

Dolde mit 15 - 30 Doldenstrahlen

Hülle und Hüllchen vielblättrig, oft zurückgebogen

Krone weiß, Randblüten nicht vergrößert

Reife Früchte eiförmig, 4 - 9 mm lang, im reifen Zustand seitlich geflügelt
Öldrüsen wenig hervorstehend

Photo und copyright Michael Hassler

Stängel markig, gerillt

Stängelblätter 1 - 2-- fach gefiedert, Blättchen mit Grannenzähnen

Untere Blätter dreieckig, bis 50 cm lang, 2 - 3- fach gefiedert
Blättchen eiförmig, 6 - 7 cm lang,  scharf gesägt, ledrig- derb