Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Gattung: Orlaya (Breitsame)

Zur Gattung gehören 3 Arten.

Dolden mit 2 - 3 (4) Doldenstrahlen
> 1


Photo und copyright Michael Hassler

Dolden mit 5 - 12 Doldenstrahlen
> 2

 

1      Dolden mit 2 - 3 Doldenstrahlen


Orlaya daucoides (L.) Greuter
(Flachfrüchtiger Breitsame)


Photo und copyright Michael Hassler

VI - VIII, Phrygana, Äcker, Brachland, Felsen
                 Apolakkia, Rhodos (Michael Hassler 22.04.2011)
                 Kattavia, Rhodos (Julia Kruse 29.03.2017)

Synonyme:
Orlaya kochii Heywood (Name in der Flora Europae)
Orlaya platycarpos W. D. Koch (Name in der Flora Gallica)
Caucalis daucoides L.; Caucalis platycarpos L.; 

English name:
Flat- fruited Orlaya

Nom francais:
Orlaya fausse carotte

Nome italiano: 
Lappola minore

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania,
Greece, Crete, E-Aegaean Isl., 
Cyprus, European Turkey, Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Syria, Bulgaria, Crimea, Russia, Transcaucasus, 

 

 

 

Pflanze 5 - 40 cm groß
 
Photo und copyright Michael Hassler

Stängel einfach oder verzweigt


Photo und copyright Julia Kruse

Blüten weiß, Kronblätter am Außenrand der Gesamtdolde stark vergrößert
2 - 3 mal so lang wie die anderen


Photo und copyright Michael Hassler

Doldenstrahlen 2 - 3, +/- gleich lang, Hüllblätter 2 - 3, am Rand trockenhäutig und behaart


Photo und copyright Michael Hassler

Hüllchenblätter 2 - 3, durch den breiten Hautrand eilanzettlich


Photo und copyright Julia Kruse

Früchte eiförmig, dorsal +/- zusammengedrückt, die Hauptrippen mit 2 Reihen kurzer haarförmiger Stacheln, die Nebenrippen mit langen, rötlichen an der Spitze meist widerhakigen, am Grund etwas zusammenfließenden Stacheln, die ca. so lang wie die Breite der Früchte sind

  
Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Blätter dicht behaart, 2 - 3- fach gefiedert, Endabschnitte länglich


Photo und copyright Michael Hassler

Stängel kahl oder mit einigen langen Haaren,
Blätter unterseits dicht behaart


Photo und copyright Michael Hassler

 

 

2     Dolden mit 5 - 12 Doldenstrahlen

Verbreitung: Abruzzen, Balkan, Griechenland
Hüllblätter halb so lang wie die Doldenstrahlen
Obere Stängelblätter 2 - 3- fach gefiedert, untere 3 - 4- fach gefiedert
Stacheln auf den Nebenrippen einreihig oder unvollständig 2- reihig
Stacheln stark zusammengedrückt, am Grund deutlich zusammenfließend
> 3


Photo und copyright Günther Blaich

Weit verbreitete Art
Hüllblätter ca. so lang wie die Doldenstrahlen
Obere Stängelblätter ungeteilt oder fiederschnittig, untere 2 - 3- fach gefiedert
Stacheln auf den Nebenrippen in 2 - 3 Reihen, 
Stacheln nicht zusammengedrückt, am Grund kaum zusammenfließend
> 4


Photo und copyright Andrea Moro

 

3     Stacheln auf den Nebenrippen einreihig oder unvollständig 2- reihig


Orlaya daucorlaya Murb.
(Möhrenähnlicher Breitsame )


Photo und copyright Günther Blaich

VI - VIII, Äcker, Brachen (500 - 1500 m)
                 Konitsa, Griechenland (Günther Blaich 16.5.2008)
                 Azalas, Naxos (Astrid Scharlau

Synonyme: 
Daucus daucorlaya Drude; Daucus daucorlaya Fiori

English name:
Carrot Orlaya

Nome italiano: 
Lappola simile alla carota, Lappola balcanica

Weltweite Verbreitung:
Italy (Abruzzen),
Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Albania, 
Greece (Festland, Peloponnes)

Der Gattungsname ehrt den ungarisch- russischen Arzt Johann Orlay (1770 - 1829).

 

 

 

Pflanze 20 - 80 cm groß,
Dolden mit 6 - 10 Doldenstrahlen


Photo und copyright Astrid Scharlau

Kronblätter am Außenrand der Gesamtdolde stark vergrößert,
bis 8 mal so lang wie die anderen


Photo und copyright Astrid Scharlau

Hüllblätter lanzettlich, breit hautrandig, halb so lang wie die Doldenstrahlen
Hüllchenblätter breit hautrandig, gewimpert


Photo und copyright Astrid Scharlau

Stacheln auf den Nebenrippen einreihig oder unvollständig 2- reihig


Photo und copyright Astrid Scharlau

Stacheln stark zusammengedrückt, am Grund deutlich zusammenfließend


Photo und copyright Günther Blaich

Früchte in 2 Teilfrüchte zerfallend


Photo und copyright Astrid Scharlau

Obere Stängelblätter 2 - 3- fach gefiedert


Photo und copyright Astrid Scharlau

Untere Blätter 3 - 4- fach gefiedert, 

 

 

 

4     Stacheln auf den Nebenrippen in 2 - 3 Reihen


Orlaya grandiflora (L.) Hoffm.
(Strahlen- Breitsame )

VI - VIII, Äcker, Brachen (0 - 800 m)
                 Botanischer Garten Ulm
                 Illertissen, Staudengärtnerei Gaißmayer
                 Carsiana, Kirche Monte Grisa (Italien)

Synonyme: 
Großblütiger Breitsame
Caucalis grandiflora L. 
Daucus grandiflorus Scop.; Lisaea grandiflora Boiss.; Orlaya grandiflora Hoffm.; Platyspermum grandiflorum (L.) Mertens & Koch

English name:
Large- flowered Orlaya

Nom francais:
Orlaya à grandes fleurs

Nome italiano: 
Lappola bianca

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain, France, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, Crete, E-Aegaean Isl.,
Belgium, Bulgaria, former Czechoslovakia, Hungary, Romania, Crimea, Russia, Caucasus / Transcaucasus, Algeria, Turkey,  European Turkey

Der Gattungsname ehrt den ungarisch- russischen Arzt Johann Orlay (1770 - 1829).

 

 

Pflanze 20 - 60 cm groß

Stängel verzweigt

Dolden mit 5 - 12 Doldenstrahlen

Kronblätter am Außenrand der Gesamtdolde stark vergrößert,
bis 8 mal so lang wie die anderen

Hüllblätter meist 5, breit hautrandig, ca. so lang wie die Doldenstrahlen
Hüllchenblätter 5, breit hautrandig

Früchte mit Stacheln auf den Nebenrippen, die kürzer als die Breite der Frucht sind

Stacheln auf den Nebenrippen in 2 - 3 Reihen, 
Stacheln nicht zusammengedrückt, am Grund kaum zusammenfließend


Photo und copyright Andrea Moro

Obere Stängelblätter ungeteilt oder fiederschnittig


Photo und copyright Andrea Moro

Stängel und Blattscheiden kahl, untere Stängelblätter 2 - 3- fach gefiedert

Blätter kahl, mit entfernt stehenden, linealischen Zipfeln