Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Gattung: Aralia (Aralie)

Zur Gattung gehören 68 Arten.
Im Schlüssel sind 2 Arten enthalten.

Blattrhachis meist mit Stacheln,
Seitenadern der Blättchen geknickt
> 1


Photo and copyright Steve Turner

 Blattrhachis ohne Stacheln,
Seitenadern der Blättchen gerade
> 2

 

1      Blattrhachis meist mit Stacheln, Seitenadern der Blättchen geknickt


 Aralia spinosa (Miq.) Seem.
(Dornige Aralie)


Photo and copyright Dan Tenaglia

VI - IX, Wälder, Ziergehölz (0- 1400 m)
               Morris State Park, Dunklin County, Missouri, USA (Steve Turner 4.10.2018)

Synonyme:
Herkuleskeule
Aralia leroana K.Koch

English name:
Spiny Angelica Tree, Devil's Walking Stick

Nom francais:
Angélique épineuse

Nome italiano: 
Bastone spinoso del diavolo

Herkunft:
USA

Eingebürgert in:
*Italy (nur Lombardei)

  

Strauch bis 12 m hoch
Blütenstand aus vielen Dolden bestehend


Photo and copyright Steve Turner

Blüten mit 5 cremeweiße Blütenblätter, 5 Staubblätter
mit deutlichem Diskus, Doldenstiele behaart


Photo and copyright Steve Turner

Junge Früchte 5- kantig


Photo and copyright Steve Turner

Ältere Früchte kugelig, kaum kantig, reif schwarz


Photo and copyright Dan Tenaglia

Stämmchen stark bedornt


Photo and copyright Steve Turner

Dornen vor allem an den Knoten gehäuft


Photo and copyright Steve Turner

Blätter 40 - 80 cm lang, doppelt gefiedert, jede Fieder mit mit je 7 - 13 Blättchen


Photo and copyright Steve Turner

Seitliche Blättchen 5 - 12 cm lang, kurz gestielt, eiförmig, gesägt,
Seitennerven der Blättchen geknickt oder gebogen


Photo and copyright Steve Turner

Blattrhachis meist mit Dornen
Blättchen unterseits bläulich, auf den Adern behaart


Photo and copyright Steve Turner

 

 

2     Blattrhachis ohne Stacheln, Seitenadern der Blättchen gerade


 Aralia elata (Miq.) Seem.
(Japanische Aralie)

VII - IX, Ziergehölz, Wälder
                Günzburg, Spielplatz Feuerbachstr., Bayern (20.09.2007)

Synonyme:
Japanischer Angelikabaum, Teufelskrückstock
Aralia mandshuricaRupr. & Maxim., Aralia canescens Siebold & Zucc.

English name:
Japanese Angelica Tree

Verbreitung in Deutschland:
Lokal verwildert in BY, NI, NW (Gausmann et al. 2017) und RP:
Besitzt invasives Potenzial (Berg et al. 2009)

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung
Japan, China
Russia, S-Korea, N- Korea

Eingebürgert in:
*Germany,
*USA, *Canada

  

Strauch bis 5 m hoch und 2 m breit

Strauch mit mehreren Grundstämmen im Winter

Blütenstand perückenähnlich, aus vielen Dolden bestehend, 

5 cremeweiße Blütenblätter, 5 Staubblätter
Blüten mit deutlichem Diskus, Doldenstiele behaart

Früchte kugelig, kantig, reif schwarz

Stämmchen stark bedornt

Blätter bis 1 m lang, doppelt gefiedert

Jede Fieder mit mit je 5 - 11 Blättchen

Seitliche Blättchen 5 - 12 cm lang, kurz gestielt, eiförmig, gesägt,
Seitennerven teilen sich vor dem Blattrand und laufen  in die Blattzähne aus

Blättchen unterseits bläulich, auf den Adern behaart