Aristolochia clematitis L.
(Gewöhnliche Osterluzei)

III- V, Weinberge, Ruderalstellen, Wälder
            Hirschau bei Tübingen, Deutschland
            Doberdosee, Italien

Synonyme:
Aristolochia infesta Salisb.; Aristolochia longa Georgi; Aristolochia rotunda Georgi; Aristolochia tenuis Houtt.

English name:
European Birthwort

Nom francais:
Aristoloche commune, Aristoloche clématite

Nome italiano:
Aristolochia clematite

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Portugal, Spain, France, Corsica, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, Crete, 
Belgium, ?Baleares, England, Bulgaria,   former Czechoslovakia,    Netherlands,  Hungary,   Poland, Romania, Baltic States, European Russia, Belarus, Ukraine, Crimea, European Russia, Caucasus, Transcaucasus, Turkey, 

Eingebürgert in:
*Sicily, *USA, *Canada

Kesselfallenblume
Die Blüten gehen in eine innen mit nach unten stehenden Haaren bedeckte Blütenröhre über, die sich dann unten zu einem Blütenkessel bauchig erweitert. Die Blüten sind eine Falle für besuchende Insekten, die durch die Behaarung der Blütenröhre gefangen gehalten werden. Nachdem die Blüte bestäubt wurde, erschlaffen die Haare und die wiederum mit Blütenstaub beladenen Insekten können wieder entweichen.

Pflanze 30 - 100 cm groß, kahl

Stängel unverzweigt, aufrecht

Blüten zu 2 - 8 in den Achseln der oberen Blätter

Blüten grüngelb, tütenförmig, 2 - 3 cm lang, kurz gestielt

Frucht hängend, birnenförmig, 2 - 5 cm lang

anfangs grün, später schwarz

Blätter tief herzförmig, 2 - 5 cm lang gestielt

3 - 15 cm im Durchmesser, kahl

Aristolochia pistolochia L.
(Pistolochia- Osterluzei)

Photo und copyright Miguel Porto

IV - VI, Wälder, Sümpfe, Kanalufer, Äcker, Straßenränder (0 - 800 m)
               Sierra de la Murta, Valencia

Synonyme:
Aristolochia fasciculata Lam.; Aristolochia polyrrhiza Bub.; Pistolochia latifolia Rafin.

English name:
Pistolochia Birthwort, Spanish Birthwort

Nom francais:
Aristoloche pistoloche

Nome italiano:
Aristolochia stimolante il parto

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, France

pistolochia: pleistos = das Beste, locheia = Geburt

Pflanze 20 - 80 cm groß,
aufsteigend oder aufrecht, behaart

Photo und copyright Miguel Porto

Blüten einzeln, 2 - 5 cm lang, hellbraun
in den Achseln der Blätter, Zunge dunkelbraun

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Perigonröhre +/- gerade, Zunge breiter als die Perigonröhre

Photo und copyright Miguel Porto

Schlund behaart

Photo und copyright Miguel Porto

Zunge länger oder kürzer als die Perigonröhre

Photo und copyright Miguel Porto

Frucht  kugelig, 10 - 30 mm im Durchmesser

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Blätter 1 - 3 cm lang, breit dreieckig, 1 - 5 mm lang gestielt

Photo und copyright Miguel Porto

Blätter beiderseits und am Rand mit Zähnchen oder Papillen 

Photo und copyright Miguel Porto

Aristolochia rotunda L.
(Rundblättrige Osterluzei)

Photo und copyright Michael Hassler

IV - VI, Wälder, Sümpfe, Kanalufer, Äcker, Straßenränder (0 - 800 m)
              Mas- Thibert, Camargue, Frankreich (Michael Hassler 12.04.2012)
              Varese Ligure, Ligurien, Italien (Julia Kruse 08.05.2016)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Rundknollige Osterluzei

English name:
Round- leaved Birthwort, Smearwort

Nom francais:
Aristoloche arrondie

Nome italiano:
Aristolochia rotonda, Aristolochia con foglie arrotondate

Weltweite Verbreitung:
Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, Crete, 
Bulgaria, Turkey

Eingebürgert:
*British Isl.

Pflanze 15 - 100 cm groß,
aufsteigend oder aufrecht, kahl

Photo und copyright Julia Kruse

Blüten einzeln, 3 - 6 cm lang, +/- ungestielt, in den Achseln der Blätter
Perigonröhre +/- gerade, an der Spitze am breitesten

Photo und copyright Julia Kruse

Blüten mit lang ausgezogener Zunge, 
Zunge grünlichbraun bis dunkelbraun, ca. so lang wie die Perigonröhre,
breiter wie die Perigonröhre

Photo und copyright Julia Kruse

Blüten innen gestreift, behaart, Fruchtknoten mit 6 Fruchtblättern

Photo und copyright Christian Gilli floraionica.univie.ac.at

Frucht  kugelig, 10 - 20 mm im Durchmesser

Photo und copyright Michael Hassler

Blätter 3 - 10 cm lang, eirundlich, stängelumfassend

Photo und copyright Michael Hassler

Stängel und Blätter beiderseits kahl, am Rand ohne Zähne oder Papillen 

Photo und copyright Julia Kruse