Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Cirsium - Blüten violett, Stängel im oberen Teil +/- blattlos, nicht dornig geflügelt, 
Blätter gelappt oder gezähnt,
Blätter nicht am Stängel herablaufend
-
Verbreitung im Gebiet: Nordspanien, Frankreich, Italien, Deutschland, Österreich, Balkan -

Verbreitung im Gebiet: Nordspanien, Italien, Österreich, Balkan
Blätter ganzrandig oder gezähnelt, unter der Mitte meist eingeschnürt 
unterseits abstehend behaart oder schwach spinnwebig
> 1


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Verbreitung im Gebiet: Deutschland, Frankreich
Blätter meist +/- buchtig gelappt, ohne Einschnürung
unterseits +/- dicht spinnwebig behaart
> 2


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

 


Cirsium pannonicum (L. fil.) Link
(Pannonische Kratzdistel)


Photo und copyright Stefan Lefnaer

VI - VII, Magerwiesen, lichte Wälder (100 - 1400 m)
                Porrau, Niederösterreich, ca. 270 m ü.M. (Stefan Lefnaer 17.06.2023)

Synonyme:
Carduus pannonicus L. f.

English name:
Pannonian Thistle

Nome italiano: 
Cardo serretta

Weltweite Verbreitung:
Austria (Burgenland, Wien, Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark Kärnten),
Spain (Burgos, Leon, Palencia, Asturien, Kantabrien),  
Italy (Piemont, Lombardei, Südtirol, Trentino, Venetien, Friaul, Toskane, Umbrien, Marken, Basilikata)
Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, 
Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Moldova, Belarus, Ukraine, Russia

2n = 34

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen und Krampfadern eingesetzt wurden
- pannonicum: Pannonia war eine antike Provinz des Römischen Reiches, die weite Teile des heutigen Ungarns sowie Teile von Österreich, Kroatien und Serbien umfasste.

 

 

Pflanze 40 - 100 cm hoch, 
Stängel im oberen Teil blattlos und ungeflügelt


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blütenstand unverzweigt oder verzweigt, Köpfchen einzeln, lang gestielt


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Hülle eikugelig, 12 - 17 mm im Durchmesser, oft violett überlaufen,
Hüllblätter anliegend, mit deutlichen Öldrüsenbändern (Vittae)kurz bedornt


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blüten violett, 14 - 20 mm lang, 


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Früchte 3 - 4,5 mm lang, Pappus 13 - 16 mm lang, gefiedert


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Stängel behaart, nicht dornig geflügelt


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Stängelblätter lanzettlich, unterhalb der Mitte oft eingeschnürt
stängelumfassend, +/- ganzrandig oder gezähnt, mit kurzen Dornen


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blätter unterseits abstehend behaart oder auch schwach spinnwebig


Photo und copyright Stefan Lefnaer

 

 

2     Blätter unterseits grau, spinnwebig wollig


  Cirsium dissectum (L.) Hill
(Englische Kratzdistel)


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

VII - VIII, Nasse Wiesen, Hochmoorränder
                   Mauregny en Haye, Aisne, Frankreich (Benoit Bock Juni 2012)

Synonyme:
Wiesen- Kratzdistel
Carduus dissectus L., Cirsium anglicum (Lam.) DC.

English name:
Meadow Thistle

Nom francais:
Cirse d'Angleterre

Verbreitung in Deutschland:
Nur Ostfriesland

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: 2 (stark gefährdet), Nordrhein-Westfalen: 3 (gefährdet)

Weltweite Verbreitung:
Germany
France (widespread), 
England, Ireland, Belgium, Netherlands, Norway

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen und Krampfadern eingesetzt wurden
- dissectum: zerschlitzt, zerteilt

 

 

 

Pflanze 30 - 100 cm hoch


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

Köpfe meist einzeln, selten 2


Photo und copyright www.aphotoflora.com

Stängel im oberen Teil wollig behaart
Blüten purpurrot, Hülle 2 - 2,5 cm im Durchmesser


Photo und copyright www.aphotoflora.com

 Hüllblätter eilanzettlich, spitz, spinnwebig behaart, ohne helles Mittelfeld


Photo und copyright www.aphotoflora.com

Stängelblätter  sitzend oder halbstängelumfassend, 


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

Blätter nicht herablaufend, meist buchtig gelappt


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

oder Stängelblätter ungeteilt


Photo und copyright www.aphotoflora.com

Blätter unterseits locker oder dicht spinnwebig wollig


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock