Cirsium welwitschii Coss.
(Welwitschs Kratzdistel)

Photo und copyright Joao Tiago Tavares

V - VI, Ufer, feuchte Wiesen (0 - 100 m)
             Pombal, Portugal, (Joao Tiago Tavares Mai 2024)

Synonyme:
Keine

English name:
Welwitsch's Thistle

Weltweite Verbreitung:
Portugal (Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Estremadura, Beira Litoral)

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen und Krampfadern eingesetzt wurden
- welwitschii: benannt nach Friedrich Welwitsch (1806–1872), österreichischer Arzt und Botaniker. Welwitsch verbrachte viele Jahre in Portugal um Pflanzen zu sammeln.

Pflanze 40 - 80 cm hoch
im oberen Teil blattlos und ungeflügelt, einköpfig

Photo und copyright Joao Tiago Tavares

Köpfchen ohne Hochblätter, Röhrenblüten purpurn 15 - 18 mm lang
Hülle kugelig, 15 - 18 mm lang, 15 - 20 mm breit, kahl oder spinnwebig behaart, 

Photo und copyright Ana Julia Pereira

Hüllblätter anliegend, mit 1 - 3 mm langem +/- abstehendem Enddorn, 
ohne oder mit schmalen Öldrüsenbändern

Photo und copyright Joao Tiago Tavares

Früchte 4 mm lang, 1,5 mm breit, Pappus 12 - 13 mm lang, federig

Photo und copyright Joao Tiago Tavares

Stängel meist unverzweigt, mit 3 - 4 Blättern, Stängelblätter viel kleiner als die Grundblätter, ganzrandig, halbstängelumfassend, flach, kahl, nicht herablaufend

Photo und copyright Joao Tiago Tavares

 Grundblätter rosettig, ledrig, lanzettlich, breit gestielt, gezähnt oder gelappt, 

Photo und copyright Ana Julia Pereira

Grundblätter auf der Fläche kahl oder mit borstigen Haaren

Photo und copyright Ana Julia Pereira

am Rand mit bis zu 4 – 8 mm langen Dornen

Photo und copyright Ana Julia Pereira

Cirsium rosulatum S. Talavera & B. Valdes
(Rosetten- Kratzdistel)

Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

IV - XII, Ufer, Quellen (600 - 1700 m)
                Sierra de Cazorla, Jaen (Jose Quiles)

Synonyme:
Keine

English name:
Rosulate Thistle

Weltweite Verbreitung:
Spain (Albacete, Grananda, Jaen)

2n = 34

Etymologie:
- Cirsium: abgeleitet von griech. kirsion = Distel; Der Distelname beruht auf dem griechischen Wort kirson = Krampfader, da die Pflanzen früher als Heilmittel gegen geschwollene Venen und Krampfadern eingesetzt wurden
- rosulatum: rosettig

Pflanze 60 - 150 cm groß, 
im oberen Teil blattlos und ungeflügelt, meist einköpfig, selten mit 2 Köpfchen

Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Hülle kugelig, 16 - 20 mm lang, 24 - 27 mm breit, kahl, 
Röhrenblüten  purpurn 20 - 23 mm lang

Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Hüllblätter anliegend, mit 2 mm langem +/- abstehendem Enddorn, 
mit deutlichen, breiten Öldrüsenbändern

Photo und copyright 

Früchte 3 mm lang, 1,3 mm breit

Photo und copyright Jesús Vílchez

Pappus 15 - 18 mm lang, federig

Photo und copyright Jesús Vílchez

Stängel meist unverzweigt, mit 3 - 4 Blättern, 
Stängelblätter viel kleiner als die Grundblätter, ganzrandig, flach, kahl, nicht herablaufend

 Grundblätter rosettig, lanzettlich, gestielt, kahl, am Rand mit bis zu 4 – 8 mm langen nach vorn gebogenen und kaum stechenden Dornen besetzt

Photo und copyright Jesús Vílchez