VII - IX, Blumenkübel, Balkonkästen
               Günzburg, Feuerbachstr., cult. (05.07.2013)

Synonyme: 
Balsam- Springkraut, Balsamine

English name:
Garden Balsam

Nom francais:
Balsamine des jardins

Nome italiano: 
Balsamina coltivata

Verbreitung in Deutschland:
Gelegentlich verwilderte Zierpflanze

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
India, Pakistan, Kashmir, Malaysia, Java

Eingebürgert in:
*Austria, 
*Spain (Gerona, Baskenland), *France (Ariege), *Italy (Lombardei, Südtirol, Trentino, Venetien, Friaul, Ligurien, Emilia Romagna, Marken, Apulien), *Slovenia, *Croatia,
*Madeira, *Slovakia, *Russia, 
*Sri Lanka, *Oman, *China, *Burma, *Bhutan, *Nepal,
*USA, *Costa Rica, *Peru, *Jamaica, *Nicaragua, *Haiti, *Dominican Republic, *Puerto Rico, *Belize, *Ecuador, *Fiji, *British Guyana, *Mexico

Etymologie:
- Impatiens: ungeduldig, unduldsam (die Früchte reißen bei Berührung an vorgebildeten Nähten explosionsartig auf und schleudern die Samen in die Umgebung)
- balsamina: Balsam (in Asien wird die Pflanze als traditionelles Heilmittel gegen Krankheiten und Hautbeschwerden eingesetzt)

Pflanze 30 - 45 cm groß

Blüten rot, rosa, orange oder weiß
zu 1- 3 blattachselständig

Blüten 3 - 5 cm groß, mit 5 Kronblättern: 
die 2 untersten Kronblätter bilden die Lippe, 2 kleinere einen Helm und ein größeres steht wie die Fahne bei den Schmetterlingsblütlern nach oben ab

Die Blüten besitzen 3 Kelchblätter, die meist die Farbe der Kronblätter haben: 2 kleinere, nach vorne gerichtete und 1 größeres, welches die Blüte umhüllt und einen schlanken, gebogenen Sporn besitzt 

Früchte +/- hängend, behaart

Reife Früchte bei Berührung aufspringend, 
Samen schwarzbraun, warzig

Stängel weich, +/- behaart

Blätter spiralförmig angeordnet, sitzend oder kurz gestielt, gezähnt

Blätter lanzettlich, 3 - 9 cm lang, 1 - 2,5 cm breit, am Rand gezähnt

Blätter unterseits kahl

VII - VIII, Wälder, Hochstaudenfluren, Gräben, Bachsäume
                   Reisensburg, Herrnholz, ca. 450 m ü.M. (09.09.2006)

Synonyme: 
Indisches Springkraut
Impatiens roylei Walpers 

English name:
Indian Touch-me-not, Indian Balsam, Ornamental Jewelweed

Nom francais:
Balsamine de l'Himalaya, Balsamine glanduleuse

Nome italiano: 
Balsamina ghiandolosa

Verbreitung in Deutschland:
Weit verbreitet, Nordosten zerstreut, Schleswig-Holstein (noch) selten 

Gefährdung in Deutschland:
Neophyt; breitet sich sehr stark aus und verdrängt die heimische Flora!
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Jammu & Kashmir, Nepal, Pakistan, Pakistani Kashmir, N-India

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland, 
*France, *Italy, *Slovenia, *Croatia, *Bosnia & Hercegovina,
*England, *Ireland, *Belgium, *Denmark, *Netherlands, *Finland, *Norway, 
*Czech Republic, *Slovakia, *Hungary, *Poland, *Romania, *Baltic States, *Russia, *Ukraine,
*USA, *Canada

Etymologie:
- Impatiens: ungeduldig, unduldsam (die Früchte reißen bei Berührung an vorgebildeten Nähten explosionsartig auf und schleudern die Samen in die Umgebung)
- glandulifera: drüsentragend

Pflanze 0,5 - 2,5 m groß

Blüten rot, oder rosa, seltener auch weiß, süßlich duftend
3 - 4 cm groß, in 2 - 14- blütigen Trauben

Blüten mit 5 Kronblättern: 
die 2 untersten Kronblätter bilden die Lippe, 2 kleinere einen Helm und ein größeres steht wie die Fahne bei den Schmetterlingsblütlern nach oben ab

Die unteren und die mittleren Kronblätter sind paarweise verwachsen

Die Blüten besitzen 3 Kelchblätter, die meist die Farbe der Kronblätter haben:
2 kleinere Kelchblätter mit einer Spitze und 1 größeres, welches die Blüte umhüllt

Das große Kelchblatt besitzt einen nektarhaltigen Sporn

Blüten vormännlich, d.h. man sieht zuerst nur die 5 Staubblätter mit den verbreiterten Staubfäden (Filamenten) und den verwachsenen Staubbeuteln (Antheren), die den darunter liegenden Stempel fast völlig verhüllen

  
Seitenansicht                                             Blick von oben

Während der Reifung der Blüte drückt der Stempel das gesamte Androecium heraus und gibt die Narbe zur Befruchtung frei (man sieht nur noch den Fruchtknoten)

Die Blüten fällt dann als Ganzes ab und man sieht nur noch die junge Frucht

Reife Früchte kahl, bei Berührung aufspringend

Samen eiförmig, 4 - 7 mm lang, Oberfläche +/- warzig

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blätter gezähnt, am Grund mit großen Drüsen

Pflanze stark bewurzelt

Junger Trieb (April)

VII - IX, Ruderalstellen, Gebüsche
               Ragano bei Affi, Venetien, Italien, ca. 90 m ü.M. (16.08.2011)

Synonyme: 
Impatiens mathildae Chiov.

English name:
Balfour's Touch-me-not, Balfour's Balsam

Nom francais:
Balsamine de Balfour

Nome italiano: 
Balsamina di Balfour

Verbreitung in Deutschland:
Unbeständig auftretender Neophyt. In HE, NW und RP lokal mit Einbürgerungstendenz.

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Himalaja (Jammu & Kashmir, Pakistan, N-India)

Eingebürgert in:
*Switzerland,
*Spain, *France, *Italy, 
*USA, *Hungary

Etymologie:
- Impatiens: ungeduldig, unduldsam (die Früchte reißen bei Berührung an vorgebildeten Nähten explosionsartig auf und schleudern die Samen in die Umgebung)
- balfourii: benannt nach Sir Isaac Bayley Balfour (1853 - 1822), britischer Kolonial-Verwaltungsbeamter und Botaniker.

Impatiens balfourii ist in Norditalien ähnlich invasiv wie Impatiens glandulifera in Deutschland. Die Pflanze wurde auch in Deutschland schon gefunden und es ist wahrscheinlich, dass sie sich ähnlich stark ausbreiten wird wie das Drüsige Springkraut, da sie noch robuster scheint.

Pflanze 0,2 - 1 m groß

Blüten weiß, Lippe violett

Sporn gerade oder leicht abgewinkelt

Früchte mit geflügeltem Rand, reife Früchte bei Berührung aufspringend

Blätter eiförmig bis elliptisch, mit spitzen Zähnen

Blätter beiderseits kahl

Blätter mit Nebenblättern

Photo und copyright Harald Geier

VII - X, Ufer, Teichränder, Wälder
              Rheinufer zwischen Köln und Bonn (Harald Geier)

Synonyme: 
Impatiens biflora Walt.; Impatiens fulva Nutt.,
Balsamina capensis DC.

English name:
Spotted Touch-me-Not, Spotted Jewelweed, Orange Jewelweed

Nom francais:
Balsamine du Cap, Balsamine orangée

Verbreitung in Deutschland:
Stellenweise eingebürgerter Neophyt
Wenige Vorkommen Z-Hessen, Niederrhein, Karlsruhe 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, 
Hessen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet

Weltweite Verbreitung:
USA, Canada

Eingebürgert in:
*Germany
*France, *England

Etymologie:
- Impatiens: ungeduldig, unduldsam (die Früchte reißen bei Berührung an vorgebildeten Nähten explosionsartig auf und schleudern die Samen in die Umgebung)
- capensis: vom Cap der Guten Hoffnung, Südafrika (Fehlbenennung: Die Pflanze stammt aus Nordamerika)

Pflanze 0,6 - 1,6 m groß

Photo und copyright Harald Geier

Blüten orange, mit rötlichbraunen Flecken

Photo und copyright Harald Geier

Sporn um 180 ° gebogen

Photo und copyright Harald Geier

Früchte mit geflügeltem Rand, reife Früchte bei Berührung aufspringend

Photo und copyright Harald Geier

Blätter eiförmig bis elliptisch, mit spitzen Zähnen

Photo und copyright Harald Geier