Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Legousia - Kelchzipfel deutlich länger wie die Krone

Blätter kaum wellig, Kelchzipfel abstehend oder zurückgebogen
Kronzipfel +/- schmal, Blüten in einer länglichen, nicht verzweigten Ähre, 
> 1


Photo und copyright Michael Hassler

Blätter deutlich wellig, Kelchzipfel nach oben stehend
Kronzipfel +/- breit, Blüten in verzweigten Rispen oder Doldenrispen, 
> 2


Photo und copyright Andrea Moro

 

1       Kronzipfel +/- schmal, Blüten in einer länglichen, nicht verzweigten Ähre


Legousia falcata (Ten.) Fritsch ex Janch
(Sichel- Frauenspiegel)


Photo und copyright Michael Hassler

IV - VI, Getreideäcker, Ruderalstellen, Straßenränder (0 - 800 m)
               Vati, Rhodos (Michael Hassler 24.04.2011)
               Mandrione, Apulien (Julia Kruse 23.05.2013)

Synonyme:
Campanula falcata (Ten.) Schult.; 
Campanula syriaca Willd. ex Schult.; Pentagonia falcata (Ten.) Kuntze; Prismatocarpus falcatus Ten.; Specularia falcata (Ten.) A. DC.; Specularia falcata var. pusilla Boiss.; Triodanis falcata (Ten.) McVaugh

English name:
Spicate Venus' Looking Glass

Nom francais:
Spéculaire en faux

Nome italiano: 
Specchio di Venere minore

Weltweite Verbreitung:
Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, former Yugoslavia, 
Greece (Peloponnes, Festland außer N- Central), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E-Aegaean Isl., Kiklades, Crete
Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Transcaucasus, Turkmenistan, Turkey, Cyprus, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Syria, Madeira, Canary Isl.

 

 

Pflanze 10 - 40 cm groß
kahl


Photo und copyright Dr. Gert Heller

Blüten in einer länglichen, lockeren nicht verzweigten Ähre
die wenigstens die Hälfte der Stängellänge einnimmt


Photo und copyright Julia Kruse

Blüten violett oder rosa, einzeln oder zu 2 in der Achseln der Blattachseln, 6 - 8  mm im Durchmesser, Krone deutlich kürzer als die Kelchzipfel


Photo und copyright Julia Kruse

Kronröhre und Kronzipfel +/- gleich lang, 
Kelchzipfel abstehend oder sichelförmig nach rückwärts gebogen (Name!)


Photo und copyright Michael Hassler

Kapsel 15 - 20 mm lang, an der Spitze nicht verschmälert, Kelchblätter bleibend
Die oberen Blätter sitzend, die unteren kurz gestielt


Photo und copyright Julia Kruse

Blätter eiförmig, wenig gewellt, 2 - 4 cm lang, 1 - 1,5 cm breit, behaart


Photo und copyright Julia Kruse

 

 

2      Kronzipfel +/- breit, Blüten in verzweigten Rispen oder Doldenrispen


Legousia hybrida
(L.) Delarbre
(Kleinblütiger Frauenspiegel)


Photo und copyright Julia Kruse

VI - VII, Äcker (0 - 1000 m)
                Utzmemmingen bie Nördlingen, Deutschland (04.06.2007)
               
Ruidera, Andalusien (Julia Kruse 29.04.2015)
                Monte Sacro, Apulien (Julia Kruse 21.05.2013)

Synonyme:
Kleiner Frauenspiegel
Campanula hybrida L., Specularia hybrida (L.) DC., Specularia speculum ssp. hybrida (L.) K. Bertsch & F. Bertsch

English name:
Little Venus' Looking-Glass

Nom francais:
Spéculaire hybride, Spéculaire petite 

Nome italiano: 
Specchio di Venere ondulato

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece (Peloponnes, Festland), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl, Kiklades, Crete,
Belgium, Malta, England, Netherlands, Romania,  Crimea, Libya, Tunisia, Morocco, Ukraine, Caucasus, Transcaucasus, Turkey, Cyprus, European Turkey, Iran, Israel, Azores, Madeira, Canary Isl.

 

 

Pflanze 10 - 25 cm groß


Photo und copyright Julia Kruse

Blütendurchmesser 6 - 15  mm, 


links: Legousia hybrida                rechts: Legousia speculum- veneris

Kronblattzipfel breit


Photo und copyright Julia Kruse

Kelchzipfel lanzettlich, deutlich länger als die Krone, nach oben gerichtet

Frucht kantig-spindelförmig, 1,5-3 cm lang, Kelchblätter bleibend


Photo und copyright Julia Kruse

Stängelblätter wellig, ca. 1 cm lang, mit abgerundetem Grund sitzend, am Rand gewimpert