Dysphania schraderiana (Schult.) Mosyakin & Clemants
(Schraders Drüsengänsefuß)

VI - IX, Ruderalstellen, Bahnhöfe, Ufer
              Botanischer Garten München
              Botanischer Garten Konstanz

Synonyme:
Chenopodium schraderanum Roem. ex Schult. (Name in Flora Iberica und Flora Europaea)
Chenopodium foetidum Schrad., Teloxys schraderiana (Schult.) W. A. Weber 

English name:
Schrader's Goosefoot

Nome italiano: 
Farinello di Schrader

Weltweite Verbreitung:
South Africa, Namibia, Lesotho, Botswana, Sudan, Ethiopia, Eritrea, Uganda, Kenya, Tanzania, Zambia, Zimbabwe, Angola, Saudi Arabia, Yemen, Siberia, Russia, Belarus, Ukraine, China, Tibet,

Eingebürgert in:
*Germany,
*Hungary), *Poland, *Romania, *Slovakia, *Estonia,
*Mozambique

Benannt nach dem deutschen Botaniker Heinrich Adolf Schrader (1767 - 1836)

Pflanze 30 - 70 cm groß

Blüten in Dichasien

Perigonzipfel höckerig gekielt
Reife Frucht im offenen Perigon sichtbar

Blätter tief buchtig- fiederspaltig, mit jederseits 5 Abschnitten, bis 7 cm lang und 4 cm breit

Blätter unterseits dicht gelb- drüsig

Dysphania botrys (L.) Mosyakin & Clemants
(Klebriger Drüsengänsefuß)

Photo und copyright Michael Hassler

VI - IX, Ruderalstellen, Bahnhöfe, Ufer
              Mannheim- Rheinau

Synonyme:
Chenopodium botrys L. (Name in Flora Iberica und Flora Europaea)
Ambrina botrys (L.) Moq.; Ambrina foetida Moq.; Atriplex botrys Crantz; Botrydium aromaticum Spach; Botrys aromatica Nieuwland; Botrydium botrys (L.) Small; Chenopodium aromaticum Hort.; Chenopodium botrydium St. Lag.; Chenopodium botryoides Rafin. ex Moq.; Chenopodium ilicifolium Griff.; Neobotrydium botrys (L.) Mold.; Roubieva botrys Fuss; Teloxys botrys (L.) W. A. Weber; Vulvaria botrys Bub.

English name:
Sticky Goosefoot, Jerusalem- Oak Goosefoot

Nom francais:
Chénopode botryde

Nome italiano: 
Farinello di Gerusalemme

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl.,
Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, European Russia, Ukraine, Crimea, European Russia, Turkestan, Afghanistan, Caucasus / Transcaucasus, W-Siberia, China, Mongolia, Turkey, Cyprus, Egypt, European Turkey, Iran, Lebanon, Oman, Saudi Arabia, Sinai peninsula, Syria, Yemen, Bhutan, Sikkim, India, Nepal, 

Eingebürgert in:
*Libya, *Algeria, *Russian Far East, *trop. Africa, 
*Canada, *USA

Pflanze 30 - 70 cm groß,
stark klebrig

Photo und copyright Michael Hassler

Blüten einzeln, eine schmale Rispe bildend

Photo und copyright Michael Hassler

Perigonzipfel ohne Höcker

Photo und copyright Michael Hassler

Blätter tief buchtig- fiederspaltig, mit jederseits 5 Abschnitten, bis 7 cm lang und 4 cm breit

Photo und copyright Michael Hassler