Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Dysphania - Blüten in achselständigen Knäueln

Blätter unregelmäßig fiederteilig, mit schmalen Blattlappen
> 1


Photo und copyright Jan Thomas Johansson

Blätter buchtig gelappt
> 2


Photo und copyright Harald Geier

 

1     Blätter unregelmäßig fiederteilig, mit schmalen Blattlappen


Dysphania multifida (L.) Mosyakin & Clemants
(Schlitzblättriger Drüsengänsefuß)


Photo und copyright Roland Tsantekidis

VII - X, Ruderalstellen, Straßengräben (0 - 500 m)
              Nea Potidea, Chalkidiki, Griechenland (Roland Tsantekidis 01.09.2017)
              Modica, Sizilien (Franco Giordano August 2008)

Synonyme:
Chenopodium multifidum L. (Name in Flora Iberica und Flora Europaea)
Ambrina pinnatisecta Spach; Ambrina tenuis Moq.; Atriplex multifida Crantz; Blitum tenue Moq.; Chenopodium payco Molina; Chenopodium tenue Colla; ; Herniaria payco Molina; Orthosporum multifidum Kostel.; Roubieva multifida (L.) Moq.; Teloxys multifida (L.) W.A. Weber

English name:
Cut- leaf Goosefoot, Scented Goosefoot

Nom francais:
Chénopode multifide

Nome italiano: 
Farinello multifido

Weltweite Verbreitung:
Peru, Chile, Argentina, Uruguay, Juan Fdz. Isl., 

Eingebürgert in:
*Portugal, *Spain, *Baleares, *France, *Corsica, *Sardinia, *Sicily, *Italy, *Macedonia, *Montenegro,*Albania, *Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), *Ionian Isl., *N- Aegean Isl., *E- Aegean Isl., *Kiklades, *Crete
*Turkey, *European Turkey, *Canary Isl.,
*Bulgaria, *Algeria, *Morocco, *Morocco, *Transvaal, *Oranje Free State, *Natal, *Cape, *Lesotho, 
*Australia, *USA, 

 

 

 

Pflanze 20 - 100 cm groß
niederliegend oder aufrecht, reich verzweigt


Photo und copyright Franco Giordana

Blütenknäuel dicht, achselständig, 2 - 3 mm breit
Blätter im Blütenstand fiederteilig oder ganzrandig


Photo und copyright Franco Giordana

Perigon mit 5 herausragenden Staubblättern


Photo und copyright Thomas Giannakis

Fruchtender Kelch vergrößert, sackartig,
Kelchzähne fast bis zur Spitze verwachsen, netznervig


Photo und copyright Franco Giordana

Blätter fiederteilig, 


Photo und copyright Thomas Giannakis

1,5 - 3 cm lang, 1 - 2 cm breit,


Photo und copyright Franco Giordana

mit schmalen, unregelmäßigen Blattlappen


Photo und copyright Jan Thomas Johansson

Stängel drüsig- filzig


Photo und copyright Jan Thomas Johansson

 

 

2      Untere Blätter rhombisch, 0,5 - 1,5 cm lang, 0,2 - 1 cm breit, buchtig, mit breiten Blattlappen

Blüten in entfernten, größeren Knäueln (3 – 5 mm Ø), auch an den Sprossenden in den Achseln von gebuchteten Tragblätter
> 3

Blüten in kleinen, sich berührenden Knäueln (2 – 3 mm Ø), an den Sprossenden fast blattlose, verzweigte Scheinähren bildend
> 4

 

3     Blüten in entfernten, größeren Knäueln (3 – 5 mm Ø), auch an den Sprossenden in den Achseln von gebuchteten Tragblätter


Dysphania pumilio (R. Brown) Mosyakin & Clemants
(Australischer Drüsengänsefuß)

VI - IX, Ruderalstellen, Bahnhöfe, Ufer
              Mertola, Portugal, 38 m ü.M. (10.06.2017)

Synonyme:
Chenopodium pumilio R. Br., (Name in Flora Iberica und Flora Europaea)
Ambrina pumilio (R. Br.) Moq., Teloxys pumilio (R. Br.) W.A. Weber

English name:
Clammy Goosefoot, Small Crumbweed

Nom francais:
Chénopode couché

Nome italiano: 
Farinello nano

Weltweite Verbreitung:
Australia, New Zealand

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland
*Portugal, *Spain, *France; *Sicily, *Italy, 
*Belgium, *Netherlands, *Luxemburg, *Tchech Republic, *Hungary, *Ukraine
*Japan, *Iran, *USA, *Africa, *Argentina

 

 

 

Pflanze 20 - 80 cm groß
Pflanze verzweigt, untere Äste oft liegend

Blütenknäuel entfernt stehend, groß (3–5 mm Ø), blattachselständig, einander nicht berührend
Blätter im Blütenstand vorhanden, gestielt, buchtig gelappt

Blüten mit 1–2 Staubgefäßen, Perigonblätter nur zu 1/5 verwachsen, bei der Fruchtreife beige-weißlich werdend, die sichtbaren Nussfrüchte wie mit Fingern umfassend

Blätter rhombisch, 0,5 - 1,5 cm lang, 0,2 - 1 cm breit, buchtig, mit breiten Blattlappen

Stängel drüsig- filzig


Photo und copyright Harald Geier

 

 

4     Blüten in kleinen, sich berührenden Knäueln (2 – 3 mm Ø), an den Sprossenden fast blattlose, verzweigte Scheinähren bildend

Scheinähren blattlos oder Blätter kürzer als die Blütenknäuel
> 5

Scheinähren beblättert, Blätter länger als die Blütenknäuel
> 6


Photo und copyright Harald Geier

 

5      Scheinähren blattlos oder Blätter kürzer als die Blütenknäuel


Dysphania anthelmintica (L.) Mosyakin & Clemants
(Wurmsamen- Drüsengänsefuß)

VI - IX, Ruderalstellen, Bahnhöfe, Ufer (0 - 200 m)
              Riva Ligure, Italien, 3 m ü.M. (15.08.2012)

Synonyme:
Chenopodium anthelminticum L.
C
henopodium ambrosioides var. anthelminticum (L.) A. Gray

English name:
Wormseed

Nome italiano:
Farinello antielmintico

Weltweite Verbreitung:
USA, Mexico, West Indies, Bermuda, Central America

Eingebürgert in:
*Italy (Latium), Greece (N- Pindos, N- Central), *E- Aegean Isl.
*
Canary Isl.

Nach Mitteilung von Alexander P. Sukhorukov (Universität Moskau) hat Dysphania anthelmintica eine Kombination von horizontalen und vertikalen Samen, die auf den Photos nicht erkennbar sind, weswegen eine Unterscheidung von Dysphania ambrosioides schwierig erscheint. Nach Pertti Uotila (Finnland) soll Dysphania anthelmintica nur in Kalifornien und West- Mexiko vorkommen und eingeschleppt noch nicht gefunden worden sein.

 

 

 

Pflanze 25 - 80 cm groß
im fruchtenden Zustand oft fast blätterlos

Blüten in kleinen, sich berührenden Knäueln (2 – 3 mm Ø), 
an den Sprossenden fast blattlose, verzweigte Scheinähren bildend

Scheinähren blattlos oder Blätter kürzer als die Blütenknäuel
Blüten mit 5 Perigonblättern, 5 Staubblätter, 3 Griffel

Tragblätter der Scheinähren meist ganzrandig

Stängel drüsig, Blätter lanzettlich, buchtig, 2 - 7 cm lang, 1,5 - 3 cm breit, 1,4 mm lang gestielt,
an der Spitze meist drüsig

 

 

6     Scheinähren beblättert, Blätter länger als die Blütenknäuel


Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants
(Tee- Drüsengänsefuß)


Photo und copyright Harald Geier

VI - IX, Ruderalstellen, Bahnhöfe, Ufer
              Zons, Rheinufer (Harald Geier 06.09.2009) 
              Botanischer Garten München (31.08.2008)

Zu den Varietäten

Synonyme:
Mexikanischer Tee, Wohlriechender Gänsefuß, Duft- Gänsefuß, 
Chenopodium ambrosioides L. (Name in Flora Iberica und Flora Europaea)

English name:
Mexican Tea

Nom francais:
Chénopode fausse armoise, Chénopode armoise

Nome italiano:
Farinello aromatico

Verbreitung in Deutschland:
Unbeständig eingebürgerter Neophyt

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Canada, USA, Costa Rica, Panama, Mexico, Galapagos Isl., Peru, Jamaica, 

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland
*Portugal, *Spain, *Baleares, *France, *Corsica, *Sardinia, *Sicily, *Italy, *Macedonia*, Bosnia & Hercegovina*, Slovenia*, Croatia*, Montenegro*, *Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), *Ionian Isl., *W- Aegean Isl., *N- Aegean Isl., *E- Aegean Isl., *Kiklades, *Crete, 
*Hungary, *Czech Republic, *Slovakia, *Poland, *Romania, *Puerto Rico, *Virgin Isl., *Bahamas, *Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, *Cuba, British Guyana, Surinam, French Guiana, Ecuador, Venezuela, Juan Fdz. Isl., Argentina, Bolivia, Brazil (Mato Grosso, etc.), Chile, Paraguay, Uruguay, Gough Isl., Revillagigedos Isl. (Isla Socorro), Aruba, Curacao (*Lesser Antilles (*St. Martin, *St. Barts, *Antigua, *Saba, *St. Eustatius, *St. Kitts, *Montserrat, *Guadeloupe, *La Desirade, *Dominica, *Martinique, *St. Lucia, *St. Vincent, *Grenada, *Barbados), Trinidad, *Ukraine, *Malta, *Albania, *Afghanistan, *Pakistan, *Jammu & Kashmir, *Libya, *Tunisia, *Algeria, *Morocco, *Caucasus, *Transcaucasus, *Japan, *Ryukyu Isl., *Bonin Isl. (*Chichijima), *Western Australia, *Southern Australia, *Queensland, *New South Wales, *Victoria, *India, *Burma, *Bhutan, *Sikkim, *Thailand, *Nepal, *Java, *Sulawesi, *Sri Lanka, *Philippines, *trop. Africa, *Transvaal, *Oranje Free State, *Natal, *Cape, *Namibia, *Lesotho, *Botswana, *New Zealand, *Seychelles, *Madagascar, *New Caledonia, *Fiji, *Norfolk Isl., *China, *Tibet, *Southern Marianas (*Guam), *Mauritius, *Réunion, *Rodrigues, *Turkey, *Egypt, *European Turkey, *Iran, *Israel, *Lebanon, *Saudi Arabia, *(NW-Saudi Arabia: Hejaz, *SW-Saudi Arabia: Asir), *Sinai peninsula, *Syria, *Yemen, *Azores, *Madeira, *Canary Isl., *Cape Verde Isl. (*Santo Antao Isl., *Sao Vicente Isl., *Ilha de Sao Nicolau, *Ilha da Boa Vista, *Ilha de Maio, *Ilha de Sao Tiago, *Fogo Isl., *Ilha Brava), *Hawaii (*Kauai, *Oahu, *Lanai, *Maui, *Hawaii Isl.)

Wird in Mexiko zum Würzen von Bohnen benutzt und vermindert das Auftreten von Blähungen
http://de.wikipedia.org/wiki/Chenopodium_ambrosioides

 

 

 

Pflanze 25 - 80 cm groß


Photo und copyright Harald Geier

Blüten in kleinen, sich berührenden Knäueln (2 – 3 mm Ø), 
an den Sprossenden fast blattlose, verzweigte Scheinähren bildend


Photo und copyright Harald Geier

Je nach Varietät sind die Tragblätter der blütentragenden Äste große, deutlich buchtig


Photo und copyright Harald Geier

oder fast blattlos oder mit ganzrandigen Blättern


Photo und copyright Harald Geier

Blütenknäuel dicht, achselständig, 2 - 3 mm breit
bei Reife krautig bleibend


Photo und copyright Harald Geier

Scheinähren beblättert, Blätter im Blütenstand meist ganzrandig, länger als die Blütenknäuel


Photo und copyright Harald Geier

Stängel drüsig


Photo und copyright Harald Geier

Untere Blätter oft fehlend oder klein und buchtig


Photo und copyright Harald Geier

oder Blätter lanzettlich, tief buchtig 2 - 12 cm lang, 2 - 9 cm breit