Ononis minutissima L.
(Winzige Hauhechel)

IV - X, Trockene Ruderalstellen (0 - 2000 m)
             Imperia, Villa Giada, Ligurien (13.08.2012)

Synonyme:
Ononis capitata Cav., Ononis juncea Asso

English name:
Tiny Restharrow

Nom francais:
Bugrane très grêle

Nome italiano: 
Ononide piccolissima

WeltweiteVerbreitung:
Spain (widespread), Baleares, France, Corsica, 
Italy (Piemont, Ligurien, Toskana, Abruzzen), Sardinia, Sicily, Croatia,
Algeria, Morocco

Etymologie:
- Ononis: von griech. onos = Esel ("Pflanze die gut für Esel ist")
- minutissima: am kleinsten

Pflanze 5 - 20 cm groß
niederliegend bis aufsteigend

Krone gelb, 7 - 14 mm lang

 Fahne auf der Rückseite nicht rot gestreift
Kelchzähne sehr schlank und lang

Früchte eiförmig, 5 - 8 mm lang, in den Kelch eingeschlossen,
nach dem Ausfallen der Frucht sind die Kelchblätter sternförmig abgespreizt

Blätter, Stängel, Kelchblätter kaum drüsig
Nach dem Ausfallen der Früchte bleibt der Kelch an der Pflanze

Blätter 3-zählig, Blättchen scharf gezähnt, Endblättchen sitzend

Ononis variegata L.
(Bunte Hauhechel)

Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

IV - V, Dünen, Pinienwälder
             Torre Manfria, Poggio Arena (Beppe di Gregorio 19.04.2013)

Synonyme:
Anonis variegata Lam.; Bugranopsis variegata Pomel; Ononis aphylla Lam.

English name:
Villous Restharrow

Nom francais:
Bugrane panachée

Nome italiano: 
Ononide screziata

WeltweiteVerbreitung:
Portugal, Spain, Gibraltar, Corsica, Sardinia, Sicily, Malta, Italy, Albania, 
Greece (Peloponnes, S- Pindos, Ionian Isl., E-Aegaean Isl., Kiklades)
Canary Isl., Turkey, Cyprus, Israel, Lebanon, Syria
Libya, Tunisia, Algeria, Morocco

Etymologie:
- Ononis: von griech. onos = Esel ("Pflanze die gut für Esel ist")
- variegata: bunt

Pflanze 10 - 30 cm hoch,
niederliegend

Photo und copyright Beppe di Gregorio 

Krone gelb, 12 - 14 mm groß

Photo und copyright Andrés Ivorra

 Blüten einzeln in den Achseln 
Krone bis 4 mm lang gestielt, deutlich länger als der Kelch

Photo und copyright Andrés Ivorra

Kelchzähne ca. so lang wie die Kelchröhre
Früchte 8 - 11 mm lang, eiförmig, angedrückt behaart
mit vielen Samen, Samen braunrot, glatt

Photo und copyright Andrés Ivorra

Stängel zottig behaart

Photo und copyright Andrés Ivorra

Blätter 1-zählig, Blättchen 2 - 17 mm lang, scharf gezähnt, 
kahl oder schwach angedrückt drüsig behaart

Photo und copyright Andrés Ivorra

 Nebenblätter lanzettlich, meist deutlich gezähnt

Photo und copyright Andrés Ivorra