Leonurus

Gattung: Löwenschwanz = Herzgespann (Leonurus)

Zur Gattung gehören ca. 25 Arten.
In Europa nur 2 Arten.

Blätter handförmig 3 - 7- teilig
> 1

Blätter eiförmig, grob gesägt
> 4

Photo und copyright JC Schou http://www.biopix.dk

1 Blätter handförmig 3 - 7- teilig

Leonurus cardiaca L.
(Echter Löwenschwanz)

VI - IX, Ruderalstellen, Gebüsche
Brenne Reisensburg
Gundelfinger Parklandschaft

Zu den Unterarten

Synonyme:
Echtes Herzgespann
Cardiaca crispa (Murray) Moench

English name:
Common Motherwort

Nom francais:
Agripaume

Nome italiano:
Cardiaca comune

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Spain, France, Italy, Slovenia, Croatia, Serbia & Kosovo, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, N- Central, N- East),
Belgium, Netherlands, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Finland, Hungary, Norway, Poland, Romania, Belarus, Baltic States, Crimea, European Russia, NEuropean Russia, Ukraine, W-Siberia, Transcaucasus, Sweden, Turkey, European Turkey, Iran

Eingebürgert in:
*England, *Mexico, *Algeria, *New Caledonia, *USA, *Canada

Verwendung:
Als Gewürz und als Medikament

Pflanze 50 - 120 cm groß

Blüten in Scheinquirlen

Hochblätter allmählich kleiner werdend

Krone 8 - 12 mm, rosa, flaumig,

Krone erheblich länger als der Kelch
Kelch mit 5 stachelspitzigen Kelchzähnen

Blätter handförmig 3 - 7-teilig

2 Blätter eiförmig, grob gesägt

Leonurus marrubiastrum L.
(Katzenschwanz)

Photo und copyright Michael Hassler

VI - IX, Ruderalstellen, Gebüsche, Feuchtwiesen, Ackerränder (0 - 600 m)
Bernhardsthal, Niederösterreich (Stefan Lefnaer 05.09.2015)

Synonyme:
Filziges Herzgespann, Andorn- Löwenschwanz
Chaiturus marrubiastrum (L.) Ehrh. ex Rchb (Name in der Flora Italiana)
Chaiturus leonuroides Willd.

English name:
Biennial Motherwort, Lion's Tail, False Motherwort

Nome italiano:
Cardiaca falso marrubio

Verbreitung in Deutschland:
Zerstreut entlang Elbe, untere Saale, mittlere Oder;
selten S-Brandenburg, N-Sachsen;
Einzelfunde an der Donau, Mainfranken und Z-Franken

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet,
Baden-Württemberg: unbeständig, Bayern: 1 (vom Aussterben bedroht), Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: 1 (vom Aussterben bedroht), Hessen: 0 (ausgestorben), Mecklenburg-Vorpommern: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: 3 (gefährdet), Sachsen: 2 (stark gefährdet), Sachsen-Anhalt: 2 (stark gefährdet), Schleswig-Holstein: 1 (vom Aussterben bedroht), Thüringen: nicht gefährdet

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany,
Italy, Slovenia, Croatia, Serbia & Kosovo, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Macedonia, Greece (S- Pindos, North Pindos, North Central, North-East)
Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Belarus, Crimea, European Russia, Ukraine, Altai, W-Siberia, Kazakhstan, Uzbekistan, Caucasus, Transcaucasus, Xinjiang, Turkey, European Turkey,

Eingebürgert in:
*Switzerland,
*France, *USA

Pflanze 50 bis 120 cm groß

Photo und copyright Stefan Lefnaer