Stachys heraclea All.
(Herakleia- Ziest)

Photo und copyright Andrea Moro

V - VII, Wiesen, Waldlichtungen (200 - 1800 m)
               Tolfa, Italien

Synonyme:
Stachys valentina Lag.
Sideritis heraclea Colebr. ex Benth.; Stachys barbata Lapeyr.; Stachys barbigera Viv.; Stachys betonicifolia Pers.; Stachys phlomoides Willd.; Stachys macrotricha Rech. f. & Goulimy

English name:
Heraclea Hedgenettle

Nom francais:
Épiaire d'héraclée

Nome italiano:
Betonica ventrazza di Eraclea

Weltweite Verbreitung:
Spain, France, Corsica, Sicily, Italy

Benannt nach der antiken Stadt Herakleia (lat., engl.: Heraclea) in der Nähe des heutigen Policoro, Golfs von Tarent, Süditalien.

Pflanze 20 - 60 cm groß
Blütenstand mit 4 - 8 +/- entfernt voneinander stehenden Scheinquirlen

Photo und copyright Andrea Moro

Scheinquirle 4 - 10- blütig, Blüten rot, 15 - 20 mm

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Kelch dicht langhaarig, Kelchzähne ungleich, dreieckig, mit Stachelspitze, drüsig

Photo und copyright Andrea Moro

Stängel mit langen, abstehenden Haaren

Photo und copyright Andrea Moro

Blätter eilanzettlich, 7 - 15 cm lang, 2 - 3 cm breit, gezähnt, am Grund gestutzt
runzlig, auf der Oberseite grün, locker rauhaarig

Photo und copyright Andrea Moro

Untere Blätter und Grundblätter lang gestielt

 Stachys graeca Boiss.
(Griechischer Ziest)

IV - VII, Steinige Hänge, Wegränder, Phrygana (20 - 1200 m)
                Anavrity, Taygettos, Peloponnes (23.05.2018)
                Stymfalia- See, Peloponnes

Synonyme:
Beherzter Ziest
Stachys acutifolia Bory and Chaub. (sensu Flora europaea), 
Stachys germanica ssp. cordigera Briq., Stachys lusitanica Bory & Chaub., sensu auct.

Nome italiano: 
Betonica tedesca

Weltweite Verbreitung:
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, E- Central, N- Central), Ionian Isl.

Die Namensgebung folgt dem Catalogue of Life.

Pflanze 30 - 60 cm groß
die oberen Quirle bilden keine lange Scheinähre

Scheinquirle deutlich voneinander entfernt

Oberlippe tief gespalten

Photo und copyright Gisela Nikolopoulou

Staubb

Stängel abstehend langhaarig

Kelch wollig behaart, Kelchzähne am Rand nicht nicht drüsig, stechend

Photo und copyright Gisela Nikolopoulou

Untere Blätter 2 - 3 mal so lang wie breit, gekerbt
am Grund gestutzt oder schwach herzförmig

Photo und copyright Gisela Nikolopoulou

 Stachys cretica L.
(Kretischer Ziest)

IV - VII, Phrygana, Ruderalstellen, Sandküsten, Olivenhaine (0 - 1500 m)
                Georgiopoulos, Parkplatz, Kreta (14.05.2016)
                Omalos- Hochebene, Kreta (18.05.2016)
                Kloster Agios Nikolaos bei Eretria, Euböa (12.06.2019)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Stachys albereana Neyraut & Debeaux; Stachys altissima Desf.; Stachys pungens Banks & Sol.; Eriostomum creticum (L.) Hoffmanns. & Link

English name:
Cretan Hedgenettle

Nome italiano:
Stregona candida

Weltweite Verbreitung:
France, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete
Bulgaria, European Turkey, Turkey

Pflanze 20 - 80 cm groß
Blüten in mehreren vielblütigen, deutlich voneinander abgesetzten Scheinquirlen

Stängel angedrückt wollig behaart

oder kurzborstig

Blüten rosa, 15 - 20 mm, fast sitzend, behaart, Oberlippe nicht zweigeteilt

Tragblätter der Blüten linealisch, mindestens so lang die Kelchröhre

Kelch 6 - 12 mm, Kelchzähne stechend, etwas ungleich

Untere Blätter 30 - 100 mm lang, 10 - 30 mm breit, auf der Oberseite graufilzig,
am Grund keilig

Blätter unterseits dicht weißwollig