Ziziphora aragonensis Pau
(Aragonesische Ziziphora)

Photo und copyright José María Gutiérrez Pérez

V - VII, Phrygana, steinige Hänge, (400 - 1000 m)
               Galapagar, Madrid (Jose Maria Gutierrez Perez 12.05.2016)

Synonyme:
Ziziphora hispanica ssp. aragonensis (Pau) O. Bolos, 
Ziziphora acinoides auct. non L.

English name:
Aragonese Ziziphora

Weltweite Verbreitung:
Spain (Alicante, Albacete, Guadalajara, Madrid, Toledo, Huesca, Teruel, Zaragossa)

Aragonien ist eine autonomen Gemeinschaft in Nordspanien und entspricht dem früheren Königreich Aragonien, das seinen Namen wiederum dem Fluss Aragón verdankte. Das Gebiet umfasst die Provinzen Huesca, Zaragossa, Teruel. 

Pflanze 5 - 20 cm groß, meist verzweigt, 
Blütenstand ährig, aus mehreren weit auseinander stehenden, 2 - 6 - blütigen Quirlen bestehend

Tragblätter eiförmig, 5 - 15 mm lang, 4 - 7 mm breit, gestielt
Krone 5 - 7 mm, rosa, Oberlippe flach, ungeteilt oder gekerbt, Unterlippe dreiteilig
mit 2 fertilen Staubblättern

Photo und copyright José María Gutiérrez Pérez

Kelch 5 - 6 mm, 13- rippig, 2- lippig, Oberlippe mit 3 +/- kurzen Zähnen, Unterlippe mit 2 langen Zähnen, Kelchröhre +/- aufgeblasen, mit hakigen Borsten

Stängel mit weißen, rückwärts gerichteten Haaren
Blätter eiförmig, 5 - 15 mm lang, 4 - 7 mm breit, gestielt, ganzrandig, manchmal im vorderen Teil mit wenigen kleinen Zähnchen, vorne spitz, auf der Fläche kahl oder verkahlend, am Rand schwach gewimpert

Ziziphora hispanica L.
(Spanische Ziziphora)

Photo und copyright teline.fr -Abdelmonaim Homrani Bakali

V - VII, Phrygana, steinige Hänge, (600 - 1600 m)
  Aït Oumghar, Mittlerer Atlas, Marokko, 1650 m (Abdelmonaim Homrani Bakali 06.06.2015)

Synonyme:
Ziziphora spicata Cav.

English name:
Spanish Ziziphora

Weltweite Verbreitung:
Spain (Albacete, Almeria, Ciudad Real, Granada, Guadalajara, Huesca, Jaen, Madrid, Murcia, Toledo, Zaragossa) 
Algeria, Morocco, Tunisia

Pflanze 5 - 20 cm groß, einfach oder verzweigt, 
Blütenstand ährig, aus mehreren dicht stehenden, 2 - 6 - blütigen Quirlen bestehend

Photo und copyright teline.fr -Abdelmonaim Homrani Bakali

Tragblätter eiförmig, 5 - 10 mm lang, 4 - 7 mm breit, mit kleinen Zähnchen im vorderen Teil, unterseits mit breiter Mittelader und gut sichtbaren, gebogenen Seitenadern

Krone 5 - 8 mm, rosa, Oberlippe flach, ungeteilt oder gekerbt, Unterlippe dreiteilig
mit 2 fertilen Staubblättern, die anderen bedien fehlend oder rudimentär

Photo und copyright teline.fr -Abdelmonaim Homrani Bakali

Kelch 6 - 7 mm, 13- rippig, 2- lippig, Oberlippe mit 3 +/- kurzen Zähnen, Unterlippe mit 2 langen Zähnen, Kelchröhre +/- aufgeblasen, borstig behaart

Stängel mit wenigen Blattpaaren,
Blätter 9 - 15 mm lang, 4 - 7 mm breit, eiförmig, gestielt, +/- ganzrandig, vorne stumpf oder spitz, auf der Fläche kahl oder verkahlend, am Rand gewimpert

Photo und copyright teline.fr -Abdelmonaim Homrani Bakali