Odontites pyrenaeus ssp. pyrenaeus (Bubani) Rothm.
(Gewöhnlicher Pyrenäen- Zahntrost)

Photo und copyright 

VII - X,  Steinige Hänge, Waldlichtungen (800 - 1100 m)
               Bernues, Huesca, 950 m ü.M. (Josep Montserrat- Marti 19.09.1969)

Synonyme:
Euphrasia pyrenaea Bubani,
Odontites lanceolatus ssp. pyrenaeus (Bubani) O. Bolos

English name:
Pyrenean Bartsia

Nom francais:
Odontite des Pyrénées

Weltweite Verbreitung:
Spain (Huesca, Lleida)

Etymologie:
- Zahntrost: Hilft bei der Heilung von Zahnerkrankungen
- Odontites: griech. odontes = Zähne (1. Erklärung: angeblich wirksam gegen Zahnschmerzen; 2. Erklärung: Kelchzähne zahnförmig gezackt)
- pyrenaeus: aus den Pyrenäen

Pflanze 10 - 40 cm hoch

     Untere Tragblätter der Blüten mehr als 5,5 mal so lang wie breit, länger als die Blüten
Krone 7 - 9 mm lang, Antheren die Blüten deutlich überragend, Griffel 7 - 9 mm lang

 Odontites pyrenaeus ssp. abilianus Monts.
(Abels Zahntrost)

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

VII - X,  Steinige Hänge, Waldlichtungen (850 - 1600 m)
                La Jacetania, Huesca (Jose Quiles)

Synonyme:
Keine

English name:
Abel's Bartsia

Weltweite Verbreitung:
Spain (Huesca, Saragossa)

Etymologie:
- Zahntrost: Hilft bei der Heilung von Zahnerkrankungen
- Odontites: griech. odontes = Zähne (1. Erklärung: angeblich wirksam gegen Zahnschmerzen; 2. Erklärung: Kelchzähne zahnförmig gezackt)
- abilianus: evt. benannt nach der Gattung Abelia oder Clarke Abel (1789 - 1826), britischer Botaniker

Pflanze 10 - 40 cm hoch

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

     Untere Tragblätter der Blüten weniger als 5,5 mal so lang wie breit, kürzer die Blüten

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Krone 8 - 11 mm lang, Antheren die Blüten etwas überragend, Griffel 5 - 7 mm lang

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo