Paederota lutea Scop.
(Gelbes Mänderle)

V - VII, Felsen, steiniges Ödland (1000 - 2500 m)
               Botanischer Garten Hamburg, cult. (23.05.2013)
               Mangart, Slowenien, ca. 2000 m ü.M. (Michael Hassler 02.07.2010)

Synonyme:
Paederota ageria L.
Veronica lutea (Scop.) Wettst.

English name:
Yellow Paederota, Yellow Veronica

Nome italiano:
Bonarota gialla

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
Italy (Südtirol, Trentino, Venetien, Friaul), Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina

2n = 36

Worterklärung:
- Paederota: Die Etymologie von Paederota ist nicht geklärt. Carl von Linné hat einen alten Namen der Gattung Acanthus auf die entfernt ähnliche Art Paederota bonarota übertragen. Der deutsche Name Mänderle leitet sich evt. von „Gamander“ über „Gamänderle“ zu „Mänderle“ ab

- lutea: Gelb

Pflanze 7 - 20 cm hoch
mit zahlreichen unverzweigten Stängeln, spärlich behaart

Blüten in vielblütigen 20 - 40 mm langen Ähren, 
Tragblätter ganzrandig, linealisch

Ähren anfangs dicht später locker

Krone 10 - 13 mm lang, hellgelb, mit zylindrischer Kronröhre, vorne undeutlich 2- lippig,
Oberlippe ganzrandig, aufrecht, Unterlippe 3- teilig, Kronröhre deutlich länger als die Kronlappen, ohne Sporn, Kelch fast bis zum Grund geteilt, mit 5 ungleichen, linealischen Kelchblättern

Griffel mit kopfiger Narbe, 2 Staubblätter, Staubblätter ca. so lang wie die Kronzipfel

Photo und copyright Michael Hassler

Frucht kegelförmig, nicht seitlich zusmmengedrückt, mit vielen Samen

Photo und copyright Julia Kruse

Stängel kraus behaart
Blätter ungeteilt, eilanzettlich, 15 - 30 mm lang, 7 - 20 mm breit, +/- sitzend,
mit mehr als 10 kräftigen Zähnen jederseits

Blätter beiderseits locker behaart

 Paederota bonarota (L.) L.
(Blaues Mänderle)

Photo und copyright Michael Hassler

VII - VIII, Felsen, steinige Hänge (2500 - 3500 m)
                   Tremalzopass, Lombardei, Italien (Michael Hassler 03.06.2007)

Synonyme:
Veronica bonarota L.

English name:
Blue Paederota, Buonarroti's Veronica

Nome italiano:
Bonarota comune

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
Italy (Lombardei, Südtirol, Trentino, Venetien, Friaul), Slovenia

2n = 36

Worterklärung:
- Paederota: Die Etymologie von Paederota ist nicht geklärt. Carl von Linné hat einen alten Namen der Gattung Acanthus auf die entfernt ähnliche Art Paederota bonarota übertragen. Der deutsche Name Mänderle leitet sich evt. von „Gamander“ über „Gamänderle“ zu „Mänderle“ ab

- bonarota: Benannt nach Filippo Buonarroti (lat. Philippus Bonarota) (1661-1733), Archäologe, Numismatiker, Mäzen, Senator von Florenz, förderte die Herausgabe von „ Nova Plantarum Genera “ durch die Italienischer Mykologe Pier Antonio Michele (1679-1737)

Pflanze 7 - 20 cm hoch
mit zahlreichen unverzweigten Stängeln, meist stark behaart

Photo und copyright Michael Hassler

Blüten in vielblütigen 20 - 40 mm langen Ähren, 
Tragblätter ganzrandig, linealisch

Photo und copyright Michael Hassler

Krone 10 - 13 mm lang, violett, mit zylindrischer Kronröhre, vorne undeutlich 2- lippig,
Oberlippe ganzrandig, aufrecht, Unterlippe 3- teilig, Kronröhre wenig langer als die Kronzipfel, ohne Sporn

Photo und copyright Michael Hassler

Griffel mit kopfiger Narbe, 2 Staubblätter, 
Staubblätter etwas länger als die Krone, Stazbbeutel violett
Kelch fast bis zum Grund geteilt, mit 5 ungleichen, bewimperten, linealischen Kelchblättern

Photo und copyright Andrea Moro

Frucht kegelförmig, nicht seitlich zusammengedrückt, kürzer als die Kelchblätter, 
mit vielen Samen

Photo und copyright Andrea Moro

Stängel abstehend kraus behaart, 
Blätter ungeteilt, elliptisch, 15 - 30 mm lang, 7 - 20 mm breit, +/- sitzend,
fast ganzrandig oder jederseits mit 3 - 6 Zähnen

Photo und copyright Andrea Moro

Blätter unterseits +/- dicht langhaarig

Photo und copyright Andrea Moro