Malva thuringiaca ssp. thuringiaca (L.) Vis.
(Thüringer Malve)

VII - VIII, Ufer, Ruderalflächen, Zierpflanze
                  Autobahnsee Burgau
                  Botanischer Garten Wien

Synonyme:
Lavatera thuringiaca L. (Name in der Flora Europaea)
Althaea silvestris Borbas; Althaea thuringiaca Kuntze; Althaea thuringiaca Kuntze; Althaea vitifolia Borbas; Lavatera bornmuelleri Hausskn. ex Bornnt.; Lavatera cyrilli (Vis.) Schloss. & Vukot.; Lavatera olbia Steph.; Lavatera salvitellensis Brign. ex Loud.; Lavatera sylvestris Cyrilli ex Tenore; Lavatera thirkeana C. Koch; Lavatera vitifolia Wierzb. ex Schur; Lavatera vulgaris H. Mart.; Malva cyrilli Vis.; Malva thirkeana Alef.; Olbia heterophylla Moench; Olbia thuringica Medic.; Althaea thuringiaca Borbas

English name:
Common Thuringian Mallow

Nome italiano: 
Malvone di Turingia

Verbreitung in Deutschland:
Zerstreut S-Sachsen-Anhalt / N-Thüringen; Einzelfunde (meist adventiv) Franken, Baden-Württemberg, Voralpenland 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: unbeständig, Bayern: unbeständig, Berlin: unbeständig, Hamburg: unbeständig, Mecklenburg- Vorpommern: unbeständig, Saarland: unbeständig, Sachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, 
Italy, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia & Kosovo, Croatia, Macedonia, Albania, 
Greece (S- Pindos, N- Pindos, N- Central, N- East), W- Aegean Isl.
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Turkey, European Turkey, Iran, Crimea, Baltic States, European Russia, Ukraine, European Russia, Caucasus / Transcaucasus, Siberia, C-Asia, 

Eingebürgert in:
*Finland, *Sweden, *European Russia, *Chile, *USA, *Canada

Pflanze 50 - 125 cm groß
Blütenstand locker

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blüten bis 4,5 cm im Durchmesser

Fruchtstiele bis 8 cm lang

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Obere Blätter mit abgerundeten Blattlappen

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Malva thuringiaca ssp. ambigua (L.) Vis.
(Zweifelhafte Thüringer Malve)

VII - VIII, Ufer, Ruderalflächen
                   

Synonyme:
Althaea ambigua (DC.) Alef.; Althaea ambigua (DC.) Borbas; Althaea muricata (Pancic) Borbas; Lavatera ambigua DC.; Lavatera muricata Pancic; Lavatera thuringiaca ssp. ambigua (DC.) Nyman

English name:
Doubtful Mallow

Nome italiano: 
Malvone di Turingia ambigua

Weltweite Verbreitung:
Italy, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia & Kosovo, Croatia, Albania, 
Greece (Peloponnes, S- Pindos, N- Pindos, N- Central, N- East), W- Aegean Isl.

Pflanze 50 - 125 cm groß
Blütenstand dicht, 

Blüten höchstens 3,5 cm im Durchmesser
Fruchtstiele höchstens 3,5 cm lang

Obere Blätter mit spitzen Blattlappen