Art no ruppi

Beifuß - Pflanze kahl oder nur teilweise behaart, Blätter gefiedert oder fiederteilig, Blattabschnitte schmal, linealisch
Körbchen 1 - 4 mm lang, eiförmig oder kugelig, Fiederabschnitte +/- wechselständig

Artemisia alba Turra
(Kampfer- Beifuß)

VIII - X, Trockene, sonnige Felsen oder Felsschutthänge (0 - 1400 m)
Monte Baldo, Italien, ca. 1000 m ü.M. (18.08.2011)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Kampferwermut
Artemisia camphorata Will.

English name:
Camphor Wormwood

Nom francais:
Armoise camphrée, Armoise blanche

Nome italiano:
Assenzio maschio, Artemisia bianca

Nome italiano:
Assenzio maschio

Weltweite Verbreitung:
Spain, Andorra, France, Sicily, Malta, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia-Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (S- Pindos, N- Pindos, N- Central, N- East)
Hungary, Romania, Bulgaria,
Morocco, Algeria

Ausgestorben:
+Austria

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- alba: weiß

Als Zierpflanze wird die Sorte 'Canescens' (= "Colastrauch") mit seidig behaarten Blättern kultiviert.

Pflanze 30 - 60 cm hoch,
stark aromatisch riechend, am Grund holzig

Köpfchen gestielt, nickend

Blütenköpfe kugelig, 4 - 5 mm im Durchmesser

Hüllblätter kahl oder

Korbboden spärlich behaart

Mittlere Stängelblätter 2 - 4 cm lang, fiederteilig, mit schmalen,
linealischen Abschnitten (0,5 - 0,7 mm breit)

Stängelblätter +/- kahl

am Grund mit nebenblattähnlichen Öhrchen

Köpfchen +/- aufrecht, sitzend oder kurz gestielt
> 1

Köpfchen nickend, gestielt
> 2

1 Köpfchen +/- aufrecht, sitzend oder kurz gestielt

Feld- Beifuß
(Artemisia campestris ssp. campestris L.)

VIII - X, Ruderalstellen, Trockenrasen, Dünen (0 - 2600 m)
Sandhausen, Pferdetriebsdüne, Baden- Württemberg (10.08.2008)

Synonyme:
Artemisia araratica Krasch

English name:
Field Wormwood

Nom francais:
Armoise des champs

Nome italiano:
Assenzio di campo

Verbreitung in Deutschland:
Osten, O-Niedersachsen, Franken, Pfalz, Oberrheinebene, Niederbayern verbreitet; Schleswig-Holstein zerstreut; restliches Gebiet selten oder adventive Einzelfunde

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: V (Vorwarnliste), Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: 3 (gefährdet), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: 3 (gefährdet), Nordrhein-Westfalen: 2 (stark gefährdet), Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: 1 (vom Aussterben bedroht), Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland
Portugal, Spain, Andorra, France, Italy, Sicily, Croatia, Slovenia, Macedonia,
England, Denmark, Netherlands, Belgium, Sweden, Finland, Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Russia, Ukraine, Crimea, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Azerbaijan, China, Mongolia, Iran, Iraq
Algeria, Tunisia

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- campestris: Feld

Pflanze 30 - 60 cm groß,
liegend oder aufrecht, stark verholzend

Pflanze rispig, oft mit langen Seitenästen, nicht aromatisch riechend

Köpfchen eiförmig, aufrecht, sitzend oder kurz gestielt, 2 - 3 mm lang, Hüllblätter kahl

Stängel meist rot, frühzeitig verkahlend

Stängelblätter fiederteilig, 5 - 15 mm lang, 0,5 - 1 mm breit, stachelspitzig,
anfangs schwach seidig behaart, später verkahlend, Blattstielgrund mit nebenblattähnlichen Öhrchen

2 Köpfchen nickend, gestielt

Köpfchen 1 - 2 mm im Durchmesser
Blätter unterseits kahl
> 3

Photo und copyright Günther Blaich

Köpfchen 2 - 4 mm im Durchmesser
Blätter unterseits behaart,
> 4

3 Blätter unterseits kahl

Besen- Beifuß
(Artemisia scoparia Waldst. & Kit.)

VII - X, Ruderalstellen, Trockenrasen, Brachen (0 - 900 m)
Offenburg, Baden- Württemberg, ca. 160 m ü.M. (Günther Blaich 13.09.2019)

Synonyme:
Artemisia scoparioides Grossh.

English name:
Redstem Wormwood

Nom francais:
Armoise à balais, Armoise capillaire

Nome italiano:
Assenzio scopario

Verbreitung in Deutschland:
Sehr selten N-Sachsen, Z-Sachsen-Anhalt, bei Passau;
Altfunde Thüringen, Berlin, Hamburg, bei München und Ulm

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: unbeständig, Bayern: 4 (potentiell gefährdet), Berlin: unbeständig, Mecklenburg-Vorpommern: unbeständig, Sachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Sachsen-Anhalt: unbeständig

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
France, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia-Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (E- Central, N- Central, N- East, N- Aegean Isl.),
Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Russia, Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus, Moldova, Ukraine, Crimea, Iran, Iraq, Israel, Lebanon, Saudi Arabia, Syria, Afghanistan, Pakistan, China, Tibet, Japan, Mongolia, Java, Burma, Thailand,
Egypt

Eingebürgert in:
*England

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- scoparia: besenartig

Pflanze 30 - 90 cm groß, untere Blätter zur Blütezeit abgestorben
Stängel am Grund holzig, mit vielen, reichblütigen Seitenästen

Photo und copyright Günther Blaich

Blütenstand rispig, 20 - 50 cm lang, 10 - 35 cm breit,

Blütenköpfe kugelig, 1 - 2 mm im Durchmesser, Hülle kahl
Köpfchen außen mit 5 - 7 weiblichen und mittig mit 4 - 10 männliche Röhrenblüten

Photo und copyright Günther Blaich

Stängel oft rot

Photo und copyright Günther Blaich

Blätter kahl,
Fiedern der Stängelblätter schmal, linealisch 5 - 15 mm lang, < 1 mm breit

4 Blätter unterseits behaart

Eberraute
(Artemisia abrotanum L.)

VII - X, Kulturpflanze
Günzburg, Feuerbachstr., cult. (28.05.2013)

Synonyme:
Artemisia procera Willd., Artemisia elatior Klokov

English name:
Southernwood, Lad's Love, Old Man

Nom francais:
Armoise aurone

Nome italiano:
Abrotano

Verbreitung in Deutschland:
Selten verwildernde Kulturpflanze.

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Herkunft unbekannt

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland,
*Spain, *France, *Sardinia, *Italy, *Slovenia, *Croatia, *Bosnia-Hercegovina, *Albania,
*England, *Belgium, *Norway, *Finland, *Czech Republic, *Slovakia, *Poland, *Hungary, *Romania, *Bulgaria, *Turkey, *Russia, *Ukraine, *Estonia, *Latvia, *Lithuania, *Belarus, *Moldova,
*Argentina, *Canada, *USA

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- abrotanum: griechischer Name für Artemisia- Pflanzen

Ich hatte die Pflanze mehrere Jahre im Garten. Sie wurde zwar ziemlich groß, kam aber nie zum Blühen.

Zur Verwendung in der Küche:
http://www.uni-graz.at/~katzer/germ/Arte_abr.html

60 - 150 cm großer Halbstrauch
mit starkem Zitronengeruch

Blütenköpfe kugelig, 2 - 3 mm, nickend

Blüten gelb

Photo und copyright Michael Hassler

Blätter 2 - 3 -fach fiederschnittig, mit fädigen 5 - 15 mm langen, < 1 mm breiten Abschnitten, Blattgrund nicht geöhrt

Blätter oberseits kahl

Stängel verholzt, grün oder braun
Blätter unterseits filzig behaart

Untere Blätter zur Blütezeit vorhanden